Translation of "A lot of success" in German

I wish it a lot of success in both.
Ich wünsche ihr bei beiden viel Erfolg.
Europarl v8

But this brought me -- with Netra managing my career -- it brought me a lot of success.
Seitdem Netra meine Karriere managt, hat es mir viel Erfolg eingebracht.
TED2013 v1.1

We haven't had a whole lot of success in that department lately.
Wir hatten in letzter Zeit nicht gerade viel Erfolg in der Abteilung.
OpenSubtitles v2018

I owe a lot of my success to you.
Viel von dem Erfolg verdanke ich dir.
OpenSubtitles v2018

So he'd have a lot more chance of success than I would, sir.
Auf diese Weise hätte er eine größere Chance auf Erfolg, Sir.
OpenSubtitles v2018

We wish Andrea Lunzer and her Maß-Greißlerei a lot of success!
Wir wünschen Andrea Lunzer und ihrer Maß-Greißlerei weiterhin viel Erfolg!
ParaCrawl v7.1

We wish them a lot of success for the future!
Wir wünschen ihnen viel Erfolg für die Zukunft!
CCAligned v1

I wish all the new owners a lot of fun and success with their Heroes.
Ich wünsche allen neuen Besitzern viel Spass und Erfolg mit ihren Heroes.
CCAligned v1

We are happy to welcome Gergana in our team and wish her a lot of success and great experiences.
Wir freuen uns, Gergana willkommen zu heißen und wünschen ihr viel Erfolg.
CCAligned v1

I wish you a lot of success with this program.
Ich wünsche Dir viel Erfolg mit diesem Kurs.
CCAligned v1

We would like to wish our client Jena-Optronik a lot of success with the new animation.
Wir wünschen unserem Kunden Jena-Optronik viel Erfolg mit der neuen Animation.
ParaCrawl v7.1

We wish both a lot of success and good luck in the future.
Wir wünschen den beiden viel Erfolg und vor allem eine glückliche Zeit zusammen.
ParaCrawl v7.1

We wish you a lot of success with our plugin.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unserem Plugin.
ParaCrawl v7.1

We wish Matteo a lot of success with his book!
Wir wünschen Matteo viel Erfolg mit seinem Buch!
ParaCrawl v7.1

We wish a lot of success with Laudan calf "Lovestory.
Wir wünschen Familie Strohmayer viel Erfolg mit dem Laudan Kalb Lovestory.
ParaCrawl v7.1

I wish you a lot of success with the gemmeter.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit dem Gemmeter.
ParaCrawl v7.1

The Dutch owners have built a successful business with a lot of fun and success.
Die niederländischen Eigentümer haben mit viel Freude und Engagement ein floriererndes Geschäft aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

We wish you a lot of success in the search for fancy furnishing items and ingenious gift ideas.
Wir wünschen dir viel Erfolg beim Stöbern nach schicken Einrichtungsgegenständen und genialen Geschenkideen.
ParaCrawl v7.1

We a lot of success wishes you with your search on our Internet presence.
Wir wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Recherche auf unserer Internetpräsenz.
ParaCrawl v7.1

We wish the new owners a lot of fun and success with Candy.
Wir wünschen den neuen Besitzern viel Spaß, Freude und Erfolg mit Candy.
ParaCrawl v7.1

We wish you health, peace and furthermore a lot of success for Flisvos!
Wir wuenschen Dir Gesundheit, Frieden und weiterhin eine Menge Erfolg mit Flisvos!
ParaCrawl v7.1

James is a big fan of web content syndication and he has had a lot of success with it.
James ist ein großer Fan der Content-Syndizierung und hatte viel Erfolg damit.
ParaCrawl v7.1