Translation of "A live broadcast" in German
Is
it
a
live
television
broadcast
to
multipoint
destinations?
Oder
ist
es
eine
Fernsehdirektübertragung
an
mehrere
Orte?
Europarl v8
The
anthem
will
also
be
featured
in
a
unique
live
broadcast
on
Czech
Television.
Außerdem
werden
die
Hymnen
zusammen
in
einer
Direktschaltung
vom
Tschechischen
Fernsehen
live
übertragen.
WMT-News v2019
Last
week,
some
clown
wandered
into
a
KGOV
live
broadcast.
Letzte
Woche
wanderte
irgendein
Clown
in
eine
KGOV-Liveübertragung.
OpenSubtitles v2018
If
we're
going
on
a
live
broadcast,
then
I'm
just
about
ready
Wenn
wir
auf
Sendung
gehen
wollen,
bin
ich
sofort
bereit.
OpenSubtitles v2018
We
do
a
live
broadcast...
right
from
here.
Wir
machen
eine
Live-Übertragung...
direkt
von
hier.
OpenSubtitles v2018
Anna
would
like
to
do
a
live
broadcast
from
the
ship.
Anna
möchte
eine
Liveübertragung
vom
Schiff
aus
machen.
OpenSubtitles v2018
Can
database
material
be
incorporated
into
a
live
broadcast?
Kann
Datenbank-Material
in
eine
Live-Übertragung
eingebunden
werden?
CCAligned v1
Middle
of
a
live
broadcast
of
the
store
when
Bobby
stopped
by.
Middle
einer
Live-Sendung
des
Ladens,
als
Bobby
durch
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
Local
television
stations
carried
a
live
broadcast
of
the
grand
parade.
Die
örtlichen
Fernsehanstalten
sendeten
die
große
Parade
live.
ParaCrawl v7.1
Private
sex
shows
are
aired
via
C2C
using
a
live
webcam
broadcast.
Private
sex
shows
werden
ausgestrahlt
über
C2C
mit
einem
live-webcam-übertragung.
ParaCrawl v7.1
The
grand
opening
is
televised
as
a
"live"
90-minute
broadcast
on
ABC
television.
Die
große
Eröffnungsfeier
wird
"live"
als
90-minütige
Sendung
im
ABC-Fernsehen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
500
attendees
can
join
a
live
broadcast.
Bis
zu
500
Teilnehmer
können
an
einer
Live-Übertragung
teilnehmen.
CCAligned v1
If
you
want
to
make
a
live
broadcast
programme
,welcome
to
contact
us:
Wenn
Sie
ein
Live-Sendungsprogramm
machen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
A
live
ticker
will
broadcast
its
progress
in
the
exhibition
halls.
Ein
Live-Ticker
soll
den
Verlauf
in
die
Messehallen
übertragen.
ParaCrawl v7.1