Translation of "A lecture" in German
Well,
that's
a
whole
other
lecture.
Nun
ja,
das
könnte
eine
eigene
Vorlesung
werden.
TED2013 v1.1
In
the
winter
of
1883
to
1884
Brehm
planned
a
lecture
tour
to
the
US.
Im
Winter
1883/84
unternahm
Brehm
eine
Vortragsreise
in
die
USA.
Wikipedia v1.0
This
is
naught
else
than
a
Reminder
and
a
Lecture
making
plain,
Das
ist
doch
nur
eine
Ermahnung
und
ein
deutlicher
Qur'an,
Tanzil v1
Hauptmann
gave
a
lecture
about
the
theretofore
largely
forgotten
poet
and
dramatist
Georg
Büchner.
Gerhart
Hauptmann
hielt
einen
Vortrag
über
den
damals
weitgehend
vergessenen
Georg
Büchner.
Wikipedia v1.0
Already,
in
the
summer
semester
of
1901,
Hausdorff
gave
a
lecture
on
set
theory.
Bereits
im
Sommersemester
1901
hielt
Hausdorff
eine
Vorlesung
über
Mengenlehre.
Wikipedia v1.0
I
stood
in
front
of
a
class
and
gave
a
57-minute
lecture.
Ich
stand
vor
einer
Klasse
und
gab
eine
57
Minuten
lange
Vorlesung.
News-Commentary v14
I
would
stand
before
a
class
and
give
a
one-hour
lecture.
Ich
stand
vor
einer
Klasse
und
hielt
eine
Vorlesung
von
einer
Stunde
Dauer.
News-Commentary v14
In
1815
he
traveled
to
England
to
give
a
lecture
and
there
first
met
Thomas
Hopkins
Gallaudet.
Dort
lehrte
er
auch
den
US-amerikanischen
Reverend
Thomas
Hopkins
Gallaudet
die
Gebärdensprache.
Wikipedia v1.0
I
never
read
a
speech
or
a
talk
or
a
lecture.
Ich
lese
nie
eine
Rede
oder
einen
Vortrag
oder
eine
Vorlesung
ab.
TED2020 v1
Give
her
a
stern
lecture
and
let
her
go.
Wasche
ihr
den
Kopf
und
lass
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
give
him
a
lecture,
take
care
of
him.
Halt
ihm
keinen
Vortrag,
kümmer
dich
um
ihn.
OpenSubtitles v2018
He
was
supposed
to
pick
me
up
after
a
lecture
at
UCLA.
Er
sollte
mich
nach
einer
Vorlesung
abholen.
OpenSubtitles v2018