Translation of "A later stage" in German

Of course, our strategy in relation to the IMF needs to be considered at a later stage.
Nachzudenken bleibt freilich weiterhin über die gegenüber dem IWF zu verfolgende Strategie.
Europarl v8
Perhaps we could come back to this at a later stage.
Vielleicht können wir zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal darauf zurückkommen.
Europarl v8
Applications from other countries might be received at a later stage.
Anträge von anderen Ländern könnten zu einem späteren Zeitpunkt eingehen.
Europarl v8
Intermodal systems should not be excluded at a later stage.
Intermodale Systeme sollten in einem späteren Stadium nicht ausgeschlossen sein.
DGT v2019
Perhaps we can return to that subject at a later stage.
Vielleicht können wir darauf zu einem späteren Zeitpunkt zurückkommen.
Europarl v8
No doubt we will be able to return to this at a later stage.
Wir werden sicher Gelegenheit haben, zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückzukommen.
Europarl v8
We should return to that at a later stage.
Wir sollten zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückkommen.
Europarl v8
We will have the opportunity to assess their effectiveness at a later stage.
Wir werden dann später Gelegenheit haben zu sehen, wie wirksam sie sind.
Europarl v8
Therefore we will respond in writing, at a later stage.
Deshalb werden wir diese Fragen zu einem späteren Zeitpunkt schriftlich beantworten.
Europarl v8
We do hope, however, that this will be possible at a later stage.
Wir hoffen aber, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt möglich ist.
Europarl v8
Based on that assessment, this discussion will need to be followed up at a later stage.
Anhand dieser Evaluierung wird diese Diskussion zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden müssen.
Europarl v8
I hope we will have sufficient opportunities to do that at a later stage.
Dazu werden wir später hoffentlich genügend Möglichkeiten haben.
Europarl v8
Integration should be strengthened at a later stage too.
Eingliederung sollte auch in späteren Lebensphasen gefördert werden.
Europarl v8
This tradition is considered separately to other traditions that led to amalgamation at a later stage of historical development.
All diese Traditionen verschmolzen später miteinander und bilden heute die monotheistische Krishna-Religiosität.
Wikipedia v1.0
Provision should be made for the possibility of including, at a later stage, other aid schemes.
Ferner sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, später auch andere Beihilferegelungen einzubeziehen.
JRC-Acquis v3.0
The Council shall adopt such limit values at a later stage, acting on a proposal from the Commission.
Der Rat wird diese Grenzwerte später auf Vorschlag der Kommission festsetzen.
JRC-Acquis v3.0
The purity criteria for those substances shall be laid down at a later stage.
Reinheitsanforderungen für diese Stoffe werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The purity criteria for these substances shall be stipulated at a later stage.
Die Reinheitskriterien für diese Stoffe werden zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt .
JRC-Acquis v3.0
The estimate by Skanska appears to have been obtained at a later stage.
Die Schätzung von Skanska wurde offenbar zu einem späteren Zeitpunkt eingeholt.
DGT v2019
Other members can join the JU at a later stage.
Andere Mitglieder könnten zu einem späteren Zeitpunkt beitreten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

later at later stage lateralization at a later stage
stage by stage in later stages a later stage stage
to the stage later stage