Translation of "A homogeneous" in German

Therefore, women and men do not constitute a homogeneous group.
Folglich bilden Frauen und Männer keine homogene Gruppe.
Europarl v8
It is not a homogeneous group, and we must be very careful in this issue.
Das ist keine homogene Gruppe, und wir müssen hier wirklich aufpassen.
Europarl v8
Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Verarbeiten eines homogenen oder heterogenen Gemischs, um reinen Stoff zu erhalten.
KDE4 v2
The vaccine is a homogeneous white suspension.
Der Impfstoff ist eine homogene, weiße Suspension.
EMEA v3
The reconstituted vaccine is a homogeneous turbid white suspension.
Der rekonstituierte Impfstoff ist eine homogene trübe, weiße Suspension.
EMEA v3
Gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.
Drehen Sie den Infusionsbeutel vorsichtig um, um eine homogene Lösung zu erreichen.
EMEA v3
The reconstituted product is a homogeneous, cloudy suspension, free of agglomerates.
Das rekonstituierte Produkt ist eine homogene, trübe Suspension, frei von Agglomeraten.
ELRC_2682 v1
After reconstitution, SonoVue is a homogeneous white milky dispersion.
Nach Rekonstitution ist SonoVue eine milchig weiße homogene Dispersion.
ELRC_2682 v1
Prior to administration, the vial should be shaken in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
Die Durchstechflasche vor Anwendung schütteln, um eine homogene weißlich-trübe Suspension zu erhalten.
ELRC_2682 v1
Prior to administration, the pre-filled syringe should be shaken in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.
Die Fertigspritze vor Anwendung schütteln, um eine homogene weißlich-trübe Suspension zu erhalten.
ELRC_2682 v1
In chemistry, a solution is a homogeneous mixture composed of only one phase.
Lösung bezeichnet in der Chemie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen.
Wikipedia v1.0
A homogeneous solution will be obtained by shaking gently.
Eine homogene Lösung wird durch leichtes Schwenken erreicht.
EMEA v3
Shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.
Vor Gebrauch gut schütteln, um eine homogene weiße Suspension zu erhalten.
ELRC_2682 v1
After reconstitution, a homogeneous white milky liquid is obtained.
Nach der Rekonstitution entsteht eine homogene, milchig weiße Flüssigkeit.
EMEA v3
Before use, the pre-filled syringe should be well shaken in order to form a homogeneous suspension.
Die Fertigspritze vor Gebrauch gut schütteln, bis eine homogene Suspension entstanden ist.
ELRC_2682 v1
Potassium permanganate, from all sources, is a relatively homogeneous product.
Kaliumpermanganat aus allen Bezugsquellen ist eine relativ homogene Ware.
JRC-Acquis v3.0
Today, Prenzlauer Berg forms a nearly homogeneous historic building area.
Prenzlauer Berg bildet heute ein fast homogenes Altbaugebiet.
Wikipedia v1.0
The emulsion is a whitish homogeneous liquid.
Die Emulsion ist eine weißliche, homogene Flüssigkeit.
EMEA v3
The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Der fertig aufbereitete Impfstoff ist eine homogene weiße Emulsion.
EMEA v3
The reconstituted vaccine is a slightly yellowish homogeneous suspension.
Der rekonstituierte Impfstoff ist eine homogene, leicht gelbliche Lösung.
ELRC_2682 v1

Related phrases

homogenic homogeneous homogenate homogenization
a homogenous homogenize homogenizer homogeneity
homogenizing homogenous