Translation of "A high amount" in German
The
plant
is
known
to
have
a
high
amount
of
carbohydrates.
Es
überlebt
die
höchsten
Temperaturen,
die
in
der
Landwirtschaft
bekannt
sind.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
a
variable
remuneration
component
of
a
particularly
high
amount,
at
least
60
%
of
the
amount
shall
be
deferred.
Bei
einer
besonders
hohen
variablen
Vergütungskomponente
werden
mindestens
60
%
des
Betrags
zurückgestellt.
TildeMODEL v2018
For
example,
current
switch
emitter
follower
logic
is
extremely
fast
but
consumes
a
relatively
high
amount
of
power.
Beispielsweise
ist
die
Stromübernahme-Emitterfolger-Logik
extrem
schnell,
der
Leistungsbedarf
ist
jedoch
relativ
hoch.
EuroPat v2
This
usually
requires
a
relatively
high
amount
of
chiral
dopants.
Allerdings
erfordert
dies
meist
einen
relativ
hohen
Anteil
an
chiralen
Dotierstoffen.
EuroPat v2
Of
course,
this
usually
requires
a
relatively
high
amount
of
chiral
dopants.
Allerdings
erfordert
dies
meist
einen
relativ
hohen
Anteil
an
chiralen
Dotierstoffen.
EuroPat v2
The
known
drive
requires
a
high
amount
of
force.
Der
bekannte
Antrieb
erfordert
einen
hohen
Kraftaufwand.
EuroPat v2
Special
Polyesters
from
Robert
Kraemer
have
a
high
amount
of
renewable
resources.
Spezielle
Polyester
von
Robert
Kraemer
haben
einen
hohen
Anteil
an
nachwachsenden
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Working
with
concrete
creates
a
high
amount
of
dust
and
dirt
pollution.
Bei
der
Arbeit
mit
Beton
entsteht
eine
hohe
Staub-
und
Dreckbelastung.
ParaCrawl v7.1
This
role
could
demand
a
high
amount
of
resources
in
relation
to
staff,
expertise
and
knowledge
sharing.
Diese
Aufgabe
könnte
einen
erhöhten
Aufwand
bezüglich
Personal,
Fachwissen
und
Erfahrungsaustausch
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Globally
speaking,
forests
store
a
significantly
high
amount
of
carbon.
Wälder
speichern
global
gesehen
eine
signifikant
hohe
Menge
Kohlenstoff.
ParaCrawl v7.1
This
ability
generates
a
high
amount
of
threat.
Diese
Fähigkeit
erzeugt
ein
hohes
Maß
an
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Green-Lipped
Mussel
contains
a
high
amount
of
omega-3
fatty
acids.
Darüber
hinaus
enthält
die
Green-Lipped
Mussel
eine
hohe
Menge
an
Omega-3-Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Argan
oil
offers
a
very
high
amount
of
essential
fatty
acids
in
natural
compound.
Arganöl
verfügt
über
eine
sehr
hohe
Konzentration
von
lebenswichtigen
Fettsäuren
im
natürlichen
Verbund.
ParaCrawl v7.1
A
carcase
press
is
simply
designed,
but
it
can
produce
a
very
high
amount
of
pressure.
Eine
Korpuspresse
ist
zwar
recht
einfach
aufgebaut,
kann
aber
hohe
Pressdrücke
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Building
blocks
made
from
bioplastics
contain
a
high
amount
of
organic
ingredients
and
can
be
recycled.
Bauklötze
aus
Biokunststoff
enthalten
einen
hohen
Anteil
organischer
Inhaltsstoffe
und
können
recycelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
belt
conveyor
replacement
involves
a
considerable
downtime
of
the
belt
conveyor
device
and
a
high
amount
of
assembly
work.
Ein
Förderbandwechsel
bedingt
deshalb
erhebliche
Ausfallzeit
der
Bandfördervorrichtung
und
einen
sehr
hohen
Montageaufwand.
EuroPat v2
As
a
result,
tilting
and
fluttering
of
the
closing
valve
are
prevented
at
a
high
through-flow
amount.
Dadurch
wird
das
Kippen
und
Flattern
des
Schließventils
bei
hoher
Durchflussmenge
verhindert.
EuroPat v2
With
this
honing
following
the
transfer,
a
relatively
high
amount
of
material
removal
is
achieved.
Mit
dieser
dem
Transfer
nachgeschalteten
Honbearbeitung
wird
ein
relativ
hoher
Abtrag
erzielt.
EuroPat v2
Designing
a
suitable
supporting
structure
therefore
requires
a
high
amount
of
design
effort.
Die
Ausbildung
einer
geeigneten
Tragstruktur
erfordert
somit
einen
hohen
konstruktiven
Aufwand.
EuroPat v2