Translation of "A good number of" in German

I strongly condemn this stance which has been predominant in Iranian society for a good number of years.
Ich verurteile stark diese seit vielen Jahren in der iranischen Gesellschaft vorherrschende Grundhaltung.
Europarl v8

A good number of infringement procedures have been initiated following the inspection missions in Member States.
Nach Inspektionsreisen in die Mitgliedstaaten wurden zahlreiche Verstoßverfahren eingeleitet.
Europarl v8

The situation regarding staff goes back for a good number of years.
Die Personalsituation reicht schon ein paar Jahre zurück.
Europarl v8

We have also been able to accept a good number of amendments.
Wir haben auch eine ganze Reihe von Änderungsanträgen übernehmen können.
Europarl v8

What is more, a good number of European States have not taken any action.
Darüber hinaus haben zahlreiche EU-Mitgliedstaaten überhaupt keine Maßnahmen ergriffen.
Europarl v8

I see a good number of familiar faces.
Ich sehe eine ganze Reihe bekannter Gesichter.
Europarl v8

You know that a good number of projects are awaiting this budget.
Sie wissen, dass zahlreiche Projekte auf diesen Haushalt warten.
Europarl v8

There is no doubt that a good number of Member States need to reflect on the future of their forests.
Zweifellos müssen zahlreiche Mitgliedstaaten über die Zukunft dieser Waldgebiete nachdenken.
Europarl v8

A good number of Luxembourg still and sparkling wines regularly win awards at international competitions.
Viele Weine und Schaumweine aus Luxemburg werden bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet.
ELRA-W0201 v1

The year was also characterised by the completion of a good number of projects in both sectors.
Auch in diesem Jahr wurden zahlreiche Vorhaben in beiden Interventionsbereichen abgeschlossen.
TildeMODEL v2018

A good number of Croatian JCC members are currently members of the EESC.
Zahlreiche kroatische Mitglieder des GBA sind derzeit EWSA-Mitglieder.
TildeMODEL v2018

Well... We do have a good number of rooms here.
Tja... wir haben eine Menge Zimmer hier.
OpenSubtitles v2018

While we were in the Jefferies tubes, a good number of the crew had gathered in Engineering.
Viele der Crew waren im Maschinenraum versammelt.
OpenSubtitles v2018

Although five is a good number, of course.
Obwohl fünf eine gute Zahl ist, auf jeden Fall.
TED2013 v1.1

The place draws a good number of tourists every year.
Der Ort zieht jedes Jahr viele Touristen an.
WikiMatrix v1

The telenovela was exported to a good number of countries.
Die Telenovela wurde in vielen Ländern ein Erfolg.
WikiMatrix v1

A good number of these recommendations have been or are being introduced by the Commission independently.
Eine Reihe dieser Empfehlungen wurde oder wird der Kommission getrennt worgelegt.
EUbookshop v2

Practical vocational training is hence indispensable for learning a good number of trades.
Eine praktische Berufsausbildung ist jedoch unerläßlich als Vor aussetzung zum Erlernen vieler Tätigkeiten.
EUbookshop v2