Translation of "A glass of wine" in German

Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Lasst uns das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen besprechen.
Tatoeba v2021-03-10

I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom handed Mary a glass of red wine.
Tom reichte Maria ein Glas Rotwein.
Tatoeba v2021-03-10

I would like a glass of wine, please.
Ich möchte bitte ein Glas Wein.
Tatoeba v2021-03-10

I think a glass of wine would help me calm my nerves.
Ein Glas Wein hülfe mir sicher, meine Nerven zu beruhigen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom poured a glass of wine for himself.
Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom poured Mary a glass of wine.
Tom schenkte Maria ein Glas Wein ein.
Tatoeba v2021-03-10

I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Tatoeba v2021-03-10

May I have a glass of wine, please?
Könnte ich bitte ein Glas Wein bekommen?
Tatoeba v2021-03-10

I'd like a glass of wine.
Ich hätte gerne ein Glas Wein.
Tatoeba v2021-03-10

She spilled a glass of red wine on my new dress.
Sie hat ein Glas Rotwein auf mein neues Kleid verschüttet.
Tatoeba v2021-03-10

I'll pour you a glass of wine.
Ich schenke dir ein Glas Wein ein.
Tatoeba v2021-03-10

" She offers him a glass of wine.
Sie bietet ihm sogleich ein Glas Wein an.
Wikipedia v1.0

A glass of wine will warm my blood.
Ein Glas Wein bringt mein Blut in Wallung.
OpenSubtitles v2018

You are hereby formally invited for a glass of wine.
Hiermit wirst du feierlich zu einem Glas Wein eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Then we'll have a cool glass of wine... and talk things over.
Dann trinken wir ein kühles Glas Wein und unterhalten uns.
OpenSubtitles v2018

Won't you try a glass of our wine before we start up?
Trinken Sie ein Glas Wein, bevor wir hinaufgehen.
OpenSubtitles v2018

I won't say no to a glass of wine.
Ein Glas Wein würde ich nicht ablehnen.
OpenSubtitles v2018

All I want is a glass of wine.
Ich will nur ein Glas Wein.
OpenSubtitles v2018

All I asked for was a glass of wine.
Alles, was ich wollte, war ein Glas Wein.
OpenSubtitles v2018

I asked for a glass of wine, look what I got.
Ich bat um Wein, sehen Sie, was ich bekam.
OpenSubtitles v2018

M. Delassalle, may I ask for a glass of wine?
Herr Direktor, dürfte ich Sie um ein Glas Wein bitten?
OpenSubtitles v2018

I'd like a glass of wine too.
Na, dann trinke ich auch ein Glas.
OpenSubtitles v2018