Translation of "A framework agreement" in German

What is needed is an EU-Libya readmission agreement in the context of a framework agreement.
Wir brauchen ein in ein Rahmenabkommen eingebettetes Rückübernahmeabkommen zwischen der EU und Libyen.
Europarl v8
As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
Als Zusatz zum Rahmenabkommen braucht daher die Erneuerung eines Protokolls kein neues Mandat.
Europarl v8
Here, Mr Titley speaks of transparency in the form of a framework agreement.
Hier spricht Herr Titley von Transparenz in Form eines Rahmenabkommens.
Europarl v8
And a framework agreement has just been signed between the European Community and China.
Zwischen der Europäischen Gemeinschaft und China wurde gerade ein Rahmenabkommen unterzeichnet.
Europarl v8
It should also be noted that the Agreement is termed a ‘framework’ Agreement.
Außerdem handelt es sich bei der Vereinbarung um eine „Rahmenvereinbarung“.
TildeMODEL v2018
The parties to a framework agreement may agree on a frequency of service.
Die Parteien eines Rahmenvertrags können eine bestimmte Häufigkeit der Dienste vereinbaren.
DGT v2019
At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets.
Auf europäischer Ebene verhandeln die Sozialpartner derzeit über ein Rahmenabkommen über integra­tive Arbeitsmärkte.
TildeMODEL v2018
Where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved.
Gegebenenfalls Angabe, ob es sich um eine Rahmenvereinbarung handelt.
TildeMODEL v2018
The European social partners concluded a framework agreement on the matter a long time ago.
Die europäischen Sozialpartner haben bereits vor längerem dazu ein Rah­menabkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
These institutions have signed a framework agreement with the Commission.
Diese Finanzinstitute haben mit der Kommission einen Rahmenvertrag abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved;
Gegebenenfalls Angabe, ob es sich um eine Rahmenvereinbarung handelt.
DGT v2019
Likewise, a framework agreement should not be open to entry of new economic operators once it has been concluded.
Außerdem sollten nach dem Abschluss einer Rahmenvereinbarung keine neuen Wirtschaftsteilnehmer aufgenommen werden können.
DGT v2019
The three organisations concluded a framework Agreement on 18 March 1999.
Die drei Organisationen schlossen am 18. März 1999 eine Rahmenvereinbarung ab.
TildeMODEL v2018
In paragraph 7, the definition of a "framework agreement" has been introduced.
In Absatz 7 wird die Definition der „Rahmenvereinbarung“ eingeführt.
TildeMODEL v2018
A Phare Framework Agreement and a first Financing Memorandum was signed in December 1991.
Ein Phare-Rahmenabkommen und ein erstes Finanzprotokoll wurden im Dezember 1991 unterzeichnet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

this agreement constitutes the entire agreement agreement constitutes the entire agreement a framework agreement framework supply agreement
the framework agreement agreement framework agreements framework agreement
framework partnership agreement global framework agreement