Translation of "A first glimpse" in German
A
first
glimpse
of
them
out
on
Darwin
looked
promising.
Ein
erster
neugieriger
Blick
darauf
noch
auf
Darwin
sah
schon
vielversprechend
aus.
ParaCrawl v7.1
But
then,
of
course,
give
first
a
glimpse
to
the
weather
forecast.
Aber
denk
daran
vorher
kurz
einen
Blick
auf
den
Wetterbericht
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Get
a
first
glimpse
in
our
PDF
flyer.
Einen
ersten
Eindruck
können
Sie
in
unserer
PDF
Broschüre
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Our
interactive
Schongiland
map
offers
you
a
first
glimpse.
Unsere
interaktive
Schongiland-Karte
bietet
dir
einen
ersten
Einblick.
CCAligned v1
A
first
glimpse
of
what
is
to
come…
Ein
erster
Blick
auf
das,
was
nun
bevorsteht…
CCAligned v1
Our
hotel
video
offers
a
first
glimpse
:
Unser
Hotelvideo
bietet
Ihnen
einen
ersten
Einblick:
CCAligned v1
Here
we
present
a
first
glimpse
into
these
collections.
Wir
präsentieren
hier
einen
ersten,
flüchtigen
Blick
auf
diese
Sammlungen.
ParaCrawl v7.1
This
collection
of
ten
different
minerals
provides
a
first
glimpse
.
Diese
Sammlung
mit
zehn
unterschiedlichen
Mineralien
gibt
einen
ersten
Einblick.
ParaCrawl v7.1
You'll
get
a
first
glimpse
of
the
great
variety
from
the
pictures.
Einen
Eindruck
von
der
Vielfalt
der
Fahrzeuge
mögen
die
Bilder
geben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
can
catch
a
first
glimpse
of
the
salmon.
Endlich
kann
ich
einen
ersten
Blick
vom
Lachs
erwischen.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
Spituk
Monastery
the
visitor
gets
a
first
dramatic
glimpse
of
Leh.
Und
am
Spituk
Kloster
bekommt
der
Besucher
einen
ersten
dramatischen
Einblick
in
Leh.
ParaCrawl v7.1
The
product
images
on
the
front
of
the
box
give
a
first
glimpse
of
the
contents.
Einen
ersten
Blick
auf
den
Inhalt
ermöglichen
die
Produktabbildungen
auf
der
Frontseite.
ParaCrawl v7.1
This
webinar
offers
a
first
glimpse
into
the
topic
of
pneumatic
control
technology.
Dieses
Webinar
bietet
einen
ersten
Einblick
in
die
Thematik
der
pneumatischen
Steuerungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Find
here
a
first
glimpse
of
the
ticket
prices.
Finden
Sie
hier
eine
Vorschau
auf
die
Ticketpreise.
ParaCrawl v7.1
This
series
of
courses
gives
new
employees
a
first
glimpse
of
the
basics
of
sugar
production.
Die
Seminarreihe
erlaubt
neuen
Mitarbeitern
einen
ersten
Einblick
in
die
Grundlagen
der
Zuckerherstellung.
ParaCrawl v7.1
Our
website
will
offer
you
a
first
glimpse
of
the
range
of
services
of
TRADEFAIRS.
Unsere
Website
gibt
Ihnen
einen
ersten
Einblickin
dasLeistungsspektrum
von
TRADEFAIRS.
ParaCrawl v7.1
And
the
BMW
Vision
iNEXT
provides
a
first
glimpse
of
this
future.
Und
der
BMW
Vision
iNEXT
gibt
einen
ersten
Ausblick
in
diese
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
boy's
first
glimpse
of
a
naked
woman
is
usually
his
mother.
Die
erste
nackte
Frau,
die
ein
Junge
sieht,
ist
zumeist
seine
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Watch
the
video
below
to
get
a
first
glimpse
on
this
new
experience!
Sehen
Sie
sich
das
Video
unten
an,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
bekommen!
CCAligned v1
At
the
Technical
Conference
Europe
2013
in
June
you
can
gain
a
first
glimpse
into
what
the
future
might
bring!
Einen
Ausblick
in
die
Zukunft
gibt
jetzt
zunächst
im
Juni
die
Technical
Conference
Europe
2013!
ParaCrawl v7.1
Step
into
the
wooden
paneled
entrance
area
and
catch
a
first
glimpse
into
the
rooms.
Treten
Sie
ein
in
den
vertäftelten
Eingangsbereich
und
erhaschen
Sie
einen
ersten
Blick
in
die
Wohnräume.
CCAligned v1
You
can
also
catch
a
first
glimpse
of
many
sights
from
the
S-Bahn
on
its
raised
tracks.
Auch
mit
der
oberirdisch
fahrenden
S-Bahn
lässt
sich
ein
erster
Blick
auf
zahlreiche
Sehenswürdigkeiten
werfen.
ParaCrawl v7.1