Translation of "A first draft" in German
The
Commission
is
to
send
Parliament
a
first
draft
of
this
in
the
autumn.
Im
Herbst
soll
die
Kommission
dem
Parlament
einen
ersten
Entwurf
übermitteln.
Europarl v8
A
first
draft
strategic
agenda
is
expected
at
the
beginning
of
next
year.
Ein
erster
Entwurf
einer
strategischen
Agenda
wird
für
Anfang
nächsten
Jahres
erwartet.
Europarl v8
A
first
draft
proposal
for
such
a
Directive
was
attached
to
the
Communication.
Ein
erster
Entwurf
für
eine
solche
Richtlinie
wurde
der
Mitteilung
beigefügt.
TildeMODEL v2018
A
first
draft
should
be
delivered
by
31
May
2008.
Ein
erster
Entwurf
solle
bis
zum
31.
Mai
2008
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018
A
first
draft
will
be
ready
at
the
end
of
2001.
Ende
2001
wird
ein
erster
Entwurf
fertiggestellt
sein.
TildeMODEL v2018
At
present,
a
first
draft
of
the
specifications
has
been
prepared.
Gegenwärtig
liegt
ein
erster
Entwurf
der
Leistungsbeschreibung
vor.
TildeMODEL v2018
In
January
2008,
Poland
transmitted
a
first
draft
bilateral
agreement
for
consultation.
Im
Januar
2008
übermittelte
Polen
den
ersten
Entwurf
eines
bilateralen
Abkommens
zur
Konsultation.
TildeMODEL v2018
Slovakia
has
already
produced
a
first
draft
communication
strategy.
Die
Slowakei
hat
bereits
den
ersten
Entwurf
einer
Kommunikationsstrategie
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
communicate
to
the
Council
and
the
European
Parliament
a
first
draft
proposal
for
the
future
agreement
in
the
autumn.
Die
Kommission
beabsichtigt,
Rat
und
Parlament
im
Herbst
einen
ersten
Abkommensentwurf
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
A
first
draft
was
sent
to
the
German
authorities
two
days
ago.
Ein
erster
Entwurf
wurde
den
deutschen
Behörden
vor
zwei
Tagen
übermittelt.
TildeMODEL v2018
I
need
you
to
look
into
Damon
Razor
as
if
he
were
a
first-round
draft
pick,
okay?
Du
musst
Damon
Razor
wie
einen
Erstrundler
für
mich
prüfen,
ok?
OpenSubtitles v2018
Don't
they
realize
that
this
is
a
first
draft?
Wissen
sie
nicht,
dass
das
ein
erster
Entwurf
ist?
OpenSubtitles v2018
He
should
have
been
a
first-round
draft
pick.
Er
hätte
für
das
erste
Team
ernannt
werden
sollen.
OpenSubtitles v2018
Nature
provides
a
first
draft,
which
experience
then
revises.
Die
Natur
liefert
einen
ersten
Entwurf,
den
die
Erfahrung
dann
verbessert.
TED2013 v1.1
As
required
by
the
contract,the
complainantsubmitted
a
first
draft.
Wie
vertraglich
gefordert,legte
der
Beschwerdeführer
einen
ersten
Entwurf
vor.
EUbookshop v2
We
draw
up
a
first
draft
of
the
agenda
that
is
distributed
to
everyone.
Wir
machen
einen
ersten
Entwurf
der
Tagesordnung,
der
jedem
zugestellt
wird.
EUbookshop v2
The
Conference
had
before
it
a
first
draft
of
a
report
by
Monsieur
Gérard
ADER.
Der
Konferenz
lag
dazu
ein
erster
Berichtsentwurf
von
Herrn
Gérard
ADER
vor.
EUbookshop v2
I've
made
a
first
draft
of
my
thesis.
Ich
habe
einen
ersten
Entwurf
meiner
Arbeit
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10