Translation of "A few at a time" in German
Other
nights,
I
just
let
him
sit
with
my
wife
for
a
few
moments
at
a
time.
Die
anderen
Abende
hab
ich
ihn
nur
einige
Minuten
bei
meiner
Frau
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We
started
going
out
on
runs,
a
few
of
us
at
a
time.
Wir
begannen,
Runden
zu
drehen,
immer
ein
paar
von
uns.
OpenSubtitles v2018
The
Cylons
will
be
able
to
eliminate
us
a
few
ships
at
a
time.
Die
Zylonen
werden
uns
eliminieren,
jeweils
ein
paar
Schiffe.
OpenSubtitles v2018
It
can
last
from
a
few
minutes
to
a
few
hours
at
a
time.
Sie
kann
ein
paar
Minuten,
bis
hin
zu
einigen
Stunden
andauern.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
send
only
a
few
images
at
a
time
Wir
empfehlen
Ihnen
eine
kleine
Anzahl
an
Bildern
zu
senden.
CCAligned v1
With
his
condition,
Dash
was
only
able
to
work
a
few
hours
at
a
time.
Mit
seinen
Zustand,
Dash
konnte
nur
ein
paar
Stunden
am
Stück
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
guards
took
a
few
practitioners
at
a
time
to
the
labor
camp’s
clinic.
Die
Wachen
brachten
einige
Praktizierende
in
Gruppen
zu
der
Klinik
des
Arbeitslagers.
ParaCrawl v7.1
So
I
think
this
picture
makes
sense
if
you
look
at
it
a
few
billion
years
at
a
time.
Ich
glaube
das
Gesamtbild
ergibt
Sinn,
wenn
man
es
in
einige
Milliarden-Schritte
unterteilt.
TED2020 v1
Unless
you
want
some
serious
frostbite,
be
careful
you're
not
outside
for
more
than
a
few
minutes
at
a
time.
Wenn
du
keine
ernsthaften
Erfrierungen
willst,
bleib
nicht
länger
als
ein
paar
Minuten
draußen.
OpenSubtitles v2018
You'd
see
death
creeping
towards
you
a
few
inches
at
a
time.
Du
würdest
miterleben,
wie
der
Tod
über
dich
kriecht,
immer
ein
Stück
weiter.
OpenSubtitles v2018
A
few
cc's
at
a
time,
or
you're
gonna
be
out
of
fun
before
it
begins.
Nur
ein
paar
Milliliter,
sonst
ist
der
Spaß
aus,
bevor
er
anfängt.
OpenSubtitles v2018