Translation of "A dozen" in German
In
January
of
this
year,
a
few
dozen
Bulgarian
customs
officials
were
arrested
due
to
corruption.
Im
Januar
dieses
Jahres
wurden
einige
Dutzend
bulgarische
Zollbeamte
aufgrund
von
Korruptionsvorwürfen
verhaftet.
Europarl v8
As
a
result
a
few
dozen
vessels
have
returned
to
the
Dutch
flag.
Seitdem
fahren
etliche
Dutzend
Schiffe
wieder
unter
niederländischer
Flagge.
Europarl v8
Since
the
year
2000,
there
have
been
at
least
a
dozen
such
cases.
Seit
dem
Jahr
2000
gab
es
mindestens
ein
Dutzend
solcher
Fälle.
Europarl v8
He
has
more
than
a
dozen
deputies.
Er
hat
mehr
als
ein
Dutzend
Stellvertreter.
Europarl v8
A
number
of
difficulties
arise
in
this
and
I
shall
highlight
half
a
dozen:
Für
uns
ergeben
sich
Schwierigkeiten,
von
denen
ich
ein
einige
hervorheben
möchte:
Europarl v8
But
this
is
not
enough
for
a
dozen
or
so
national
postal
companies.
Etwa
ein
Dutzend
einzelstaatlicher
Postunternehmen
wollen
sich
damit
jedoch
nicht
zufrieden
geben.
Europarl v8
Over
a
dozen
conflict
situations
make
this
humanitarian
crisis
even
worse.
Diese
humanitäre
Krise
wird
durch
über
ein
Dutzend
Konfliktsituationen
noch
verschärft.
Europarl v8
In
the
meantime,
expert
bodies
have
put
forward
at
least
a
dozen
different
solutions
to
the
constitutional
crisis.
Fachgremien
haben
inzwischen
mindestens
ein
Dutzend
unterschiedlicher
Lösungen
für
die
Verfassungskrise
vorgelegt.
Europarl v8
Would
you
believe
about
a
dozen
paragraphs?
Hätten
Sie
geglaubt,
ungefähr
ein
Dutzend
Absätze?
TED2020 v1
Cases
consist
of
up
to
a
few
dozen
pages
describing
particular
business
situations.
Die
Fälle
bestanden
aus
vielen
Seiten
und
beschrieben
eine
bestimmte
Geschäftssituation.
TED2020 v1
Let’s
turn
back
the
clock
a
dozen
years.
Drehen
wir
die
Uhr
ein
Dutzend
Jahre
zurück.
News-Commentary v14
A
dozen
countries
did
so
under
the
George
W.
Bush
administration.
Ein
Dutzend
Länder
taten
es
unter
der
Regierung
von
George
W.
Bush.
WMT-News v2019
There
are
currently
half
a
dozen
animation
studios
in
the
Grand
Duchy.
Heute
gibt
es
in
Luxemburg
etwa
ein
halbes
Dutzend
Trickfilmstudios.
ELRA-W0201 v1
The
number
of
herbs
used
to
be
limited
to
less
than
a
dozen.
Einstmals
war
die
Zahl
dieser
Kräuter
auf
weniger
als
ein
Dutzend
begrenzt.
ELRA-W0201 v1
There
is
only
a
few
dozen
elders
who
still
know
the
Xinca
language.
Es
gibt
nur
wenige
Dutzend
alte
Menschen,
die
die
Sprache
Xinka
beherrschen.
Wikipedia v1.0
Between
1880
and
1891,
the
feud
claimed
more
than
a
dozen
members
of
the
two
families.
Zwischen
1880
und
1891
starben
in
dem
Konflikt
mehr
als
ein
Dutzend
Menschen.
Wikipedia v1.0