Translation of "Dozens" in German

He is accused of acts of terrorism in which many dozens of people have been killed.
Ihm werden terroristische Handlungen vorgeworfen, bei denen Dutzende von Menschen getötet wurden.
Europarl v8

Even today, there are dozens of political prisoners in jail in Hungary.
Selbst heute noch sitzen Dutzende politischer Gefangene in Ungarn im Gefängnis.
Europarl v8

I myself have made dozens of mistakes of that kind.
Ich selbst habe Dutzende Fehler dieser Art begangen.
Europarl v8

Dozens more people have lost their lives in the last few days.
Auch in den vergangenen Tagen haben wieder Dutzende Menschen das Leben verloren.
Europarl v8

For many, their services are dozens of kilometres away.
Für viele sind die von ihnen genutzten Dienstleistungen dutzende von Kilometern entfernt.
Europarl v8

Furthermore, there are dozens of loopholes in the legal framework of such advertising.
Außerdem gibt es Dutzende Schlupflöcher in dem rechtlichen Rahmen für solche Werbung.
Europarl v8

The Romanian Government has issued an emergency ordinance banning dozens of such substances.
Die rumänische Regierung hat eine Eilverordnung zum Verbot von dutzenden solcher Substanzen erlassen.
Europarl v8

I have met dozens of them in the past six months.
Ich habe in den letzten sechs Monaten Dutzende von ihnen getroffen.
Europarl v8

I welcome the dozens of measures contained in the report.
Ich begrüße die Dutzenden von Maßnahmen, die in diesem Bericht enthalten sind.
Europarl v8

Since 2007, dissident Republican terrorists have planted dozens of booby-trap bombs under the private cars of police officers.
Seit 2007 haben regierungsfeindliche republikanische Terroristen Dutzende Autobomben an Privatfahrzeugen von Polizeibeamten angebracht.
Europarl v8

The dozens of deaths over recent days make me fear the worse.
Die Dutzende von Toten der letzten Tage lassen das Schlimmste befürchten.
Europarl v8

I found dozens of basic food hygiene failings.
Dabei habe ich Dutzende von Verletzungen elementarer Regeln der Lebensmittelhygiene festgestellt.
Europarl v8

As a consequence of this climate, we have learnt of dozens of candidates who have withdrawn in the last hours.
Nach unseren Erkenntnissen haben deshalb Dutzende von Kandidaten ihre Bewerbung kurzfristig zurückgezogen.
Europarl v8

There are dozens more such irrelevant and interfering items of EU legislation on the stocks.
Es befinden sich noch Dutzende solcher sinnlosen und störenden EU-Rechtsvorschriften in Planung.
Europarl v8

We need dozens of years to pass in order to forget it a little.
Wir brauchen Dutzende Jahre, um es ein klein wenig zu vergessen.
WMT-News v2019