Translation of "A display case" in German
Cracked
a
kid's
skull
open,
Chucked
a
girl
through
a
display
case.
Schlug
einem
Kind
den
Schädel
auf,
warf
ein
Mädchen
durch
eine
Vitrine.
OpenSubtitles v2018
I
might
start
a
collection,
put
up
a
display
case
in
my
office.
Vielleicht
beginne
ich
eine
Sammlung,
ein
Schaukasten
in
meinem
Büro.
OpenSubtitles v2018
However,
these
have
been
placed
in
a
display
case.
Diese
befinden
sich
jedoch
hinter
einer
Glasvitrine.
EuroPat v2
Why
make
a
display
case
at
SDB
Showcase
Building?
Warum
eine
Vitrine
im
SDB
Showcase
Gebäuden
machen?
CCAligned v1
We
are
going
to
create
a
display
case
as
follows:
Wir
werden
eine
Vitrine
erstellen,
wie
folgt:
CCAligned v1
This
first
Swiss
contraception
case
is
a
sort
of
display
case
with
various
means
of
contraception.
Der
erste
Schweizer
Verhütungskoffer
ist
eine
Art
Schaukasten
mit
diversen
Verhütungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
A
display
case
of
this
type
is
described
for
example
in
EP
0
775
459
A1.
Eine
derartige
Vitrine
wird
beispielsweise
in
der
EP
0
775
459
A1
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
exhibited
in
a
special
chilled
display
case
at
minus
17
degrees
Celsius.
Es
wird
in
einer
speziellen
Kühlvitrine
bei
minus
17
Grad
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
as
a
bookcase,
display
case,
storage
unit
or
Tv.
Es
kann
als
Bücherregal,
Vitrine,
Schrank
oder
Fernseher
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Brandstetter
points
out
a
covered
display
case.
Brandstetter
weist
auf
eine
abgehängte
Vitrine.
ParaCrawl v7.1
The
Universe
is
like
a
display
case
for
God's
glory.
Das
Universum
ist
wie
ein
Schaukasten
für
die
Herrlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
precious
relic
can
be
seen
in
a
display
case
at
the
high
altar.
Die
kostbare
Reliquie
kann
in
einer
Vitrine
auf
dem
Hochaltar
bewundert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Universe
is
like
a
display
case
for
God’s
glory.
Das
Universum
ist
wie
ein
Schaukasten
für
die
Herrlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
photographs
are
–
like
dead
butterflies
–
pinned
up
in
a
display
case.
Die
Fotografien
sind
–
wie
tote
Schmetterlinge
–
in
einer
Vitrine
aufgepiekst.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
being
presented
with
a
display
case
made
of
clear
Acrylic.
Das
Modell
wird
mit
einer
Vitrine
aus
glasklarem
Acryl
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Freeze
recovers
his
suit,
he
gets
revenge
by
locking
Penguin
in
a
display
case.
Diesen
Verlust
kompensierte
er,
indem
er
sich
einen
neuen,
verbesserten
Anzug
zulegte.
Wikipedia v1.0
Finally,
a
display
case
showcases
the
development
of
Hebrew
printing
through
rare
books
which
are
printing
press
masterpieces.
Ein
Schaukasten
präsentiert
die
Entwicklung
des
hebräischen
Buchdrucks
durch
eine
Darstellung
von
Inkunabeln
und
seltenen
Büchern.
WikiMatrix v1
In
a
display
case
opposite
there
are
two
LED
towers
that
have
the
effect
of
a
secret
control
Gegenüber
in
einer
Glasvitrine
befinden
sich
je
zwei
LED-Leuchttower,
die
wie
eine
geheime
Steuerungszentrale
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Heradomo
shows
a
display
case,
how
to
reach
with
35,5cm
wall
thickness
on
u=0.15.
Heradomo
zeigte
einen
Schaukasten,
wie
man
mit
35,5cm
Wandstärke
auf
u=0,15
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
a
display
case
opposite
there
are
two
LED
towers
that
have
the
effect
of
a
secret
control
center.
Gegenüber
in
einer
Glasvitrine
befinden
sich
je
zwei
LED-Leuchttower,
die
wie
eine
geheime
Steuerungszentrale
wirkt.
ParaCrawl v7.1
To
the
right
of
it
is
a
display
case
with
Tiki
glasses
and
other
souvenirs
that
can
be
purchased.
Rechts
davon
liegen
in
einem
Schaukasten
Tiki-Krüge
und
andere
Souvenirs,
die
gekauft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
'glory
display
case'
presents
a
meteorite,
which
is
special
in
several
ways.
In
einer
»Ehrenvitrine«
präsentiert
sich
ein
Meteorit,
der
in
mehrerer
Hinsicht
besonders
ist.
ParaCrawl v7.1
Nautical
tableau
framed
in
solid
wood,
tableau
with
a
appearance
of
a
display
case
with
marine
decoration.
Nautische
Gemälde
eingerahmt
in
Massivholz,
Gemälde
mit
einem
Anschein
von
einem
Schaukasten
mit
meeres
Dekoration.
ParaCrawl v7.1
Since
November
2012
a
display
case
at
the
Institute
of
Classical
Archaeology
has
been
devoted
to
the
CMS.
Seit
November
2012
widmet
sich
eine
Vitrine
am
Institut
für
Klassische
Archäologie
dem
CMS.
ParaCrawl v7.1