Translation of "A dishwashing machine" in German
There
is
also
a
kitchen,
fitted
with
a
dishwashing
machine.
Eine
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
full
kitchen
with
a
dishwashing
machine
and
a
microwave.
Eine
komplett
ausgestattete
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
und
einer
Mikrowelle
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
fitted
with
a
dishwashing
machine
and
an
oven.
Die
Küche
ist
mit
einem
Geschirrspüler
und
einem
Backofen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Some
come
with
air
conditioning
and
a
dishwashing
machine.
Einige
sind
klimatisiert
und
verfügen
über
einen
Geschirrspüler.
ParaCrawl v7.1
Various
drying
systems
are
known
for
drying
washed
dishes
in
a
dishwashing
machine.
Zur
Trocknung
von
Spülgut
in
einer
Geschirrspülmaschine
sind
unterschiedliche
Trocknungssysteme
bekannt.
EuroPat v2
Shown
in
the
present
exemplary
embodiment
is
a
dishwashing
machine
GS
embodied
as
a
household
dishwashing
machine.
Dargestellt
ist
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
eine
als
Haushalts-Geschirrspülmaschine
ausgebildete
Geschirrspülmaschine
GS.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
an
exemplary
embodiment
of
a
domestic
dishwashing
machine
1
according
to
the
invention
in
a
schematic
side
view.
Figur
1
zeigt
ein
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Haushaltsgeschirrspülmaschine
1
in
einer
schematischen
Seitenansicht.
EuroPat v2
The
cleaning
apparatus
can
be
developed
in
particular
as
a
tunnel
dishwashing
machine.
Die
Reinigungsvorrichtung
kann
insbesondere
als
Durchlaufgeschirrspülmaschine
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Accordingly,
the
cleaning
apparatus
110
can
be
developed,
for
example,
as
a
rack
conveyor
dishwashing
machine.
Dementsprechend
kann
die
Reinigungsvorrichtung
110
beispielsweise
als
Korbtransport-Geschirrspülmaschine
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
such
a
dishwashing
machine.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
solchen
Geschirrspülmaschine.
EuroPat v2
There
is
a
kitchen
equipped
with
a
dishwashing
machine
and
an
oven.
Eine
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
und
einem
Backofen
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
kitchen,
fitted
with
a
dishwashing
machine
and
toaster.
Auch
eine
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
und
einem
Toaster
ist
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
well-equipped
kitchen
includes
a
dishwashing
machine
and
a
microwave.
Die
komplett
ausgestattete
Küche
beinhaltet
einen
Geschirrspüler
und
eine
Mikrowelle.
ParaCrawl v7.1
With
a
professional
commercial
dishwashing
machine,
these
risks
are
easier
to
calculate.
Bei
einer
professionellen,
gewerblichen
Spülmaschine
sind
diese
Risiken
besser
kalkulierbar.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
includes
a
dishwashing
machine,
a
microwave
and
an
oven.
Die
Küche
ist
mit
einer
Spülmaschine,
einer
Mikrowelle
und
einem
Backofen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Each
apartment
provide
a
well-equipped
kitchen
with
a
dishwashing
machine
and
an
oven.
Alle
Apartments
bieten
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
und
einem
Backofen.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
fitted
with
a
dishwashing
machine.
Eine
Küche
mit
einer
Geschirrspülmaschine
ist
in
der
Unterkunft
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
kitchen,
equipped
with
a
dishwashing
machine
and
fridge.
Eine
Küche
mit
einer
Spülmaschine
und
einem
Kühlschrank
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
For
this,
glassware,
cutlery,
plastic
plates
and
porcelain
plates
were
washed
under
defined
conditions
in
a
domestic
dishwashing
machine.
Dabei
werden
Gläser,
Besteck,
Kunststoff-
sowie
Porzellanteller
unter
definierten
Bedingungen
in
einer
Haushaltsgeschirrspülmaschine
gespült.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
tablet
produced
in
accordance
with
the
invention
is
a
machine
dishwashing
detergent
or
laundry
detergent.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
erfindungsgemäß
hergestellte
Formkörper
ein
maschinelles
Geschirrspülmittel
oder
Textilwaschmittel.
EuroPat v2
A
full
kitchen
with
a
dishwashing
machine
and
a
microwave
is
included
with
each
apartment.
Eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
einem
Geschirrspüler
und
einer
Mikrowelle
gehört
in
jedem
Apartment
zur
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1