Translation of "A dishwasher" in German
I
bought
a
new
dishwasher.
Ich
habe
eine
neue
Geschirrspülmaschine
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
place
the
oral
syringe
in
a
dishwasher.
Geben
Sie
die
Applikationsspritze
nicht
in
die
Spülmaschine.
ELRC_2682 v1
Do
not
put
the
syringe
in
a
dishwasher.
Applikationsspritze
nicht
in
der
Geschirrspülmaschine
reinigen.
ELRC_2682 v1
I
have
just
move
in,
you
know.
I
have
a
dishwasher.
Ich
bin
gerade
erst
eingezogen,
ich
hab
auch
einen
Geschirrspüler.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
choice,
dishwasher.
Du
hast
die
Wahl,
Tellerwäscher.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
get
a
job
as
a
dishwasher,
but
people
get
weirded
out
when
I
say
that.
Eigentlich
als
Tellerwäscher,
aber
das
kommt
nirgends
gut
an.
OpenSubtitles v2018
I
work
as
a
dishwasher
now.
Tja,
und
jetzt
bin
ich
Tellerwäscher.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
since
when
does
it
take
two
guys
to
fix
a
dishwasher?
Seit
wann
braucht
man
zwei
Techniker,
um
eine
Spülmaschine
zu
reparieren?
OpenSubtitles v2018
I'm
more
of
a
dishwasher
kind
of
gal,
sir.
Ich
bin
eher
der
Spülmaschinen-Typ,
Sir.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
loading
a
dishwasher.
Es
ist
nicht
wie
einen
Geschirrspüler
einzuräumen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
guys,...
there
is
a
dishwasher
here.
Wisst
ihr,
Leute,...
es
gibt
eine
Spülmaschine
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
like
a
broken
dishwasher.
Ich
bin
wie
ein
kaputter
Geschirrspüler.
OpenSubtitles v2018
Mikey
'
s
scholarship
and
works
part-time
as
a
dishwasher
at
"
Denny's
".
Mikey
hat
'n
Stipendium
und
Jobbt
als
Tellerwäscher
bei
"Denny's".
OpenSubtitles v2018
You're
a
dishwasher
who
doesn't
wash
dishes.
Du
bist
ein
Tellerwäscher,
der
keine
Teller
wäscht.
OpenSubtitles v2018
He's
working
as
a
dishwasher
at
the
Denny's
over
on
West
95th
Street.
Er
arbeitet
als
Tellerwäscher
bei
Denny's
drüben,
an
der
West
95-ten
Straße.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
need
a
dishwasher.
Dann
brauche
ich
auch
eine
Spülmaschine.
OpenSubtitles v2018
You're
the
hand-me-down
son
of
a
dishwasher,
and
that's
all
you'll
ever
be.
Du
bist
der
Gebrauchtteile-Sohn
eines
Geschirrspülers,
sonst
nichts!
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
believe
you're
just
a
dishwasher.
Kaum
zu
glauben,
dass
du
Tellerwäscher
bist.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
refitted
to
be
a
dishwasher.
Also
wurde
ich
zum
Geschirrspüler
umgerüstet.
OpenSubtitles v2018
Mark,
a
man
never
loads
a
dishwasher
till
the
sink
is
completely
filled.
Männer
benutzen
nie
den
Geschirrspüler,
bevor
die
Spüle
nicht
ganz
voll
ist.
OpenSubtitles v2018