Translation of "A contrary opinion" in German
It
is
not
commonly
used
to
denote
people
holding
a
contrary
historical
opinion.
Für
gewöhnlich
wird
es
nicht
für
Leute
gebraucht,
die
eine
kontroverse
historische
Meinung
haben.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
hardly
anyone
in
the
sector
dares
to
express
a
contrary
opinion.
Darum
wagt
es
auch
kaum
jemand
aus
der
Zunft,
eine
konträre
Meinung
zu
äußern.
ParaCrawl v7.1
There
are
clearly
certain
points
connected
with
some
amendments
on
which
I
have
voiced
a
contrary
opinion.
Es
gibt
sicherlich
bestimmte
Punkte
in
Verbindung
mit
einigen
Änderungsanträgen,
bei
denen
ich
eine
gegenteilige
Ansicht
vertreten
habe.
Europarl v8
Mr
President,
Amendment
No
9
is
the
furthest
from
the
committee's
paragraph,
but
if
the
rapporteur
is
of
a
contrary
opinion,
I
bow
to
his
superior
experience.
Herr
Präsident,
Änderungsantrag
9
ist
am
weitesten
vom
Absatz
des
Ausschusses
entfernt,
aber
wenn
der
Berichterstatter
anderer
Meinung
ist,
dann
beuge
mich
seiner
überlegenen
Erfahrung.
Europarl v8
One
person
may
believe
in
a
certain
principle,
while
another
may
hold
quite
a
contrary
opinion.
Der
eine
kann
an
ein
bestimmtes
Prinzip
glauben,
während
ein
anderer
eine
ganz
gegensätzliche
Meinung
vertreten
mag.
ParaCrawl v7.1
Heresy
is
not
just
a
contrary
opinion
that
does
not
affect
the
unity
of
the
faith,
but
instead
it
corrupts
the
faith.
Heresy
ist
nicht
nur
eine
gegenteilige
Meinung
dass
keine
Auswirkungen
auf
die
Einheit
des
Glaubens,
sondern
es
den
Glauben
verdirbt.
ParaCrawl v7.1
Well,
there
we
have
it:
anyone
who
holds
a
contrary
opinion
on
certain
topics
is
anti-democratic.
Nun
wissens
wir
es
genau:
Wer
zu
gewissen
historischen
Aspekten
eine
andere
Meinung
hat,
ist
ein
Antidemokrat.
ParaCrawl v7.1