Translation of "A con" in German
It
is
a
con,
a
downright
con.
Sie
ist
ein
Fehlschlag,
ein
absoluter
Fehlschlag.
Europarl v8
I
gotta
hand
it
to
you,
you'd
make
a
great
con
man.
Ich
muss
sagen,
Sie
wären
ein
toller
Trickbetrüger.
OpenSubtitles v2018
Two
women
and
a
con,
and
we
whipped
the
bureau
to
a
standstill.
Zwei
Frauen
und
ein
Knasti,
und
wir
haben
das
Büro
bezwungen.
OpenSubtitles v2018
He's
nothing
but
a
troublemaking
con
man.
Der
ist
nur
ein
Schwindler,
ein
Unruhestifter.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dingle,
this
is
a
con
artist.
Mr.
Dingle,
der
Mann
ist
ein
Schwindler.
OpenSubtitles v2018
This
whole
thing's
a
con.
Das
Ganze
ist
ein
abgekartetes
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Losing
my
money
and
my
sanity
to
a
series
of
con
artists?
Mein
Geld
und
meinen
Verstand
an
eine
Reihe
von
Trickbetrügern
zu
verlieren?
OpenSubtitles v2018
Maybe
our
vic
was
a
con
man.
Vielleicht
war
unser
Opfer
ein
Betrüger.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
no,
you're
still
thinkin'
like
a
con.
Nein,
du
denkst
immer
noch
wie
ein
Knacki.
OpenSubtitles v2018