Translation of "A company incorporated" in German
Telefonica
I+D,
a
subsidiary
company
incorporated
in
1988,
will
implement
them.
Sie
werden
von
Telefónica
I+D,
einer
1988
gegründeten
Tochtergesellschaft,
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Whirlpool
is
a
U.S.
incorporated
company,
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange.
Whirlpool
ist
ein
an
der
New
Yorker
Börse
notiertes
US-amerikanisches
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
A
company
incorporated
in
France
was
brought
before
court
in
Lesotho
and,
Ein
in
Frankreich
registriertes
Unternehmen
wurde
in
Lesotho
vor
Gericht
gebracht.
TildeMODEL v2018
It's
a
holding
company
incorporated
in
New
Jersey.
Das
ist
eine
Beteiligungsgesellschaft
mit
Sitz
in
New
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Regulation,
an
SE
shall
have
the
same
rights,
powers
and
obligations
as
a
public
limited
company
Incorporated
under
national
law.
Verordnung
wie
eine
Aktiengesellschaft
nationalen
Rechts
behandelt.
EUbookshop v2
Global
headquarters
Gemalto
N.V.
is
a
public
company
incorporated
in
the
Netherlands.
Unternehmensinfo
Globaler
Firmensitz
Gemalto
N.V.
ist
eine
Aktiengesellschaft
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
Q-4F.2
Is
new
information
about
a
company
quickly
incorporated
into
stock
price?
Q-4F.2
Werden
neue
Informationen
über
ein
Unternehmen
schnell
in
den
Aktienpreisen
einkalkuliert?
ParaCrawl v7.1
Packages
Limited
is
a
public
limited
company
incorporated
in
Pakistan
and
headquartered
in
Lahore.
Packages
Limited
ist
eine
pakistanische
Aktiengesellschaft
mit
Sitz
in
Lahore.
ParaCrawl v7.1
A
company
incorporated
in
the
United
Kingdom
has
the
same
powers
as
a
natural
person.
Eine
in
Großbritannien
eingetragene
Gesellschaft
hat
alle
Rechte
und
Vollmachten
natürlicher
Personen.
ParaCrawl v7.1
Chevalier
is
a
private
company
incorporated
in
Canada,
with
offices
in
Montreal,
Quebec.
Chevalier
ist
ein
in
Kanada
registriertes
Privatunternehmen
mit
Niederlassungen
in
Montreal,
Quebec.
ParaCrawl v7.1
Red
Eagle
is
a
private
company,
incorporated
in
British
Columbia,
with
its
head
office
in
Vancouver.
Red
Eagle
ist
ein
Privatunternehmen
aus
British
Columbia
mit
Hauptsitz
in
Vancouver.
ParaCrawl v7.1
The
economic
giant
of
the
Internet
is
a
company
incorporated
in
1998:
Google.
Der
Wirtschaftsriese
des
Internets
ist
eine
1998
gegründete
Gesellschaft:
Google.
ParaCrawl v7.1
The
Bidder
is
a
company
incorporated
under
the
laws
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Die
Bieterin
ist
eine
nach
dem
Recht
des
Großherzogtums
Luxemburg
bestehende
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
are
wholly-owned
by
Vattenfall
GmbH,
which
is
a
holding
company
incorporated
under
German
law.
Beide
Unternehmen
befinden
sich
vollstndig
im
Besitz
von
Vattenfall
GmbH,
einer
Holdinggesellschaft
nach
deutschem
Recht.
TildeMODEL v2018