Translation of "A community center" in German
Fort
DeSoto
became
a
small
community
center,
trading
post,
and
way
station
on
the
route
to
Tampa.
Fort
Desoto
wurde
ein
kleiner
Stützpunkt
und
Zwischenstation
auf
dem
Weg
nach
Tampa.
Wikipedia v1.0
Guy
opens
a
community
learning
center
to
tutor
kids
who
are
getting
left
behind.
Öffnete
ein
Gemeindelehrzentrum
um
benachteiligte
Kindern
zu
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
there's
a
community
center
nearby.
Hey,
in
der
Nähe
ist
ein
Gemeinschaftszentrum.
OpenSubtitles v2018
He
works
at
a
community
center
out
on
Orchard.
Er
arbeitet
in
einem
Gemeindezentrum
auf
der
Orchard.
OpenSubtitles v2018
He
offers
to
set
up
a
press
conference
at
a
local
community
center.
Er
bot
uns
an,
eine
Pressekonferenz
in
einem
lokalen
Gemeindezentrum
zu
organisieren.
TED2020 v1
Lizzie
makes
friends
with
a
Mexican
boy
while
at
a
community
recreation
center.
In
einem
Erholungszentrum
freundet
sich
Lizzie
mit
einem
mexikanischen
Jungen
an.
Wikipedia v1.0
The
house
became
a
boarding
house
and
served
as
a
community
center
for
a
number
of
years.
Das
Haus
wurde
zur
Pension
und
diente
einige
Jahre
als
Gemeindezentrum.
WikiMatrix v1
The
park
includes
a
community
center,
an
outdoor
pool,
and
a
popular
splash
pad.
Der
Park
umfasst
ein
Gemeinschaftszentrum,
einen
Außenpool
und
ein
beliebtes
Planschbecken.
WikiMatrix v1
It's
a
community
center,
not
only
for
children.
Es
ist
ein
Gemeindezentrum,
nicht
nur
für
Kinder.
OpenSubtitles v2018
The
Old
Mensa
of
the
Olympians
serves
today
primarily
as
a
community
center
for
students.
Die
Alte
Mensa
der
Olympioniken
dient
heute
vor
allem
als
Gemeinschaftszentrum
der
Studenten.
WikiMatrix v1
In
fact,
girl
who's
supposed
to
be
married
head
found
severed
near
a
Jewish
community
center.
Man
fand
ihren
Kopf
in
der
Nähe
eines
jüdischen
Zentrums.
OpenSubtitles v2018
The
other
schoolhouse
is
now
used
as
a
community
center.
Das
andere
Schulgebäude
wird
heute
als
Gemeindezentrum
genutzt.
WikiMatrix v1
However,
this
needs
a
living
community
center
with
trust,
mutual
help
and
care.
Das
braucht
allerdings
einen
lebendigen
Gemeinschaftskern
mit
Vertrauen,
gegenseitiger
Hilfe
und
Fürsorge.
ParaCrawl v7.1
In
the
residence
village
there
is
a
community
center
where
are
held
various
cultural
and
artistic
activities.
Im
Gemeindevorort
befindet
sich
ein
Kulturheim
in
dem
verschiedene
kulturell-künstlerische
Veranstaltungen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
center
is
also
a
community
center
which
is
open
to
the
entire
population.
Das
Zentrum
ist
darüber
hinaus
ein
Gemeindezentrum,
das
der
gesamten
Bevölkerung
offensteht.
ParaCrawl v7.1
In
this
volunteer
project,
you
support
the
work
of
a
community
development
center
on
the
outskirts
of
Antigua.
Bei
diesem
Freiwilligenprojekt
unterstützt
du
die
Arbeit
eines
Gemeinde-Entwicklungszentrums
am
Stadtrand
von
Antigua.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
build
a
community
center
together
in
which
later
also
children
will
be
taught.
Gemeinsam
soll
so
ein
Gemeindezentrum
entstehen,
in
dem
später
auch
unterrichtet
wird.
ParaCrawl v7.1