Translation of "A cleaner" in German
This
new
legislation
is
a
success
for
cleaner
air
in
Europe.
Diese
neuen
Gesetze
sind
ein
Erfolg
für
die
Reinhaltung
der
Luft
in
Europa.
Europarl v8
A
healthier
and
cleaner
energy
economy
requires
that
peat
should
be
included
among
renewable
sources
in
the
future.
Eine
gesündere
und
umweltfreundlichere
Energiewirtschaft
erfordert,
Torf
künftig
als
erneuerbare
Energiequelle
einzustufen.
Europarl v8
Through
EU
cooperation,
the
common
work
in
favour
of
a
cleaner
Baltic
Sea
will
be
intensified.
Durch
die
EU-Zusammenarbeit
wird
die
gemeinsame
Arbeit
für
eine
sauberere
Ostsee
intensiviert.
Europarl v8
We
will
therefore
be
seeing,
in
all
economic
sectors,
a
conversion
to
cleaner
technologies.
Deshalb
beobachten
wir
in
allen
Wirtschaftssektoren
eine
Umstellung
auf
umweltschonendere
Technologien.
Europarl v8
She
bought
a
vacuum
cleaner
at
the
supermarket.
Sie
kaufte
einen
Staubsauger
im
Supermarkt.
Tatoeba v2021-03-10
And
you
can
see
that
it's
a
lot
cleaner
burning
of
a
cooking
fuel.
Und
Sie
können
sehen,
dass
der
Kochbrennstoff
viel
sauberer
verbrennt.
TED2020 v1
This
could
reduce
the
development
towards
a
cleaner
fuel
mix
in
the
electricity
production.
Dies
könnte
die
Entwicklung
hin
zu
einem
saubereren
Brennstoffmix
bei
der
Elektrizitätserzeugung
bremsen.
TildeMODEL v2018
The
energy
efficiency
class
of
a
vacuum
cleaner
shall
be
determined
in
accordance
with
its
annual
energy
consumption
as
set
out
in
Table
1.
Die
Energieeffizienzklasse
eines
Staubsaugers
wird
anhand
seines
jährlichen
Energieverbrauchs
gemäß
Tabelle
1
ermittelt.
DGT v2019
The
annual
energy
consumption
of
a
vacuum
cleaner
shall
be
determined
in
accordance
with
Annex
VI.
Der
jährliche
Energieverbrauch
eines
Staubsaugers
wird
gemäß
Anhang
VI
ermittelt.
DGT v2019
The
dust
pick
up
of
a
vacuum
cleaner
shall
be
determined
in
accordance
with
Annex
VI.
Die
Staubaufnahme
eines
Staubsaugers
wird
gemäß
Anhang
VI
ermittelt.
DGT v2019
The
dust
re-emission
class
of
a
vacuum
cleaner
shall
be
determined
in
accordance
with
its
dust
re-emission
as
set
out
in
Table
3.
Die
Staubemissionsklasse
eines
Staubsaugers
wird
anhand
seiner
Staubemission
gemäß
Tabelle
3
ermittelt.
DGT v2019
The
dust
re-emission
of
a
vacuum
cleaner
shall
be
determined
in
accordance
with
Annex
VI.
Die
Staubemission
eines
Staubsaugers
wird
gemäß
Anhang
VI
ermittelt.
DGT v2019
Today's
agreement
is
a
milestone
for
a
cleaner
shipping
sector.
Die
heutige
Einigung
ist
ein
Meilenstein
für
eine
sauberere
Schifffahrt.
TildeMODEL v2018
You
ever
see
a
cleaner
one,
mister?
Haben
Sie
je
eine
gesehen,
die
sauberer
ist,
Mister?
OpenSubtitles v2018
He
said
some
of
these
drawings
reminded
him
of
a
gigantic
vacuum
cleaner.
Er
sagte,
einige
der
Zeichnungen
erinnerten
ihn
an
einen
Riesenstaubsauger.
OpenSubtitles v2018
It
couldn't
be
a
vacuum
cleaner,
sir.
Das
kann
kein
Staubsauger
sein,
Sir.
OpenSubtitles v2018
But
there's
no
reason
why
the
principle
of
a
vacuum
cleaner
should
not
be
applied
to
a
weapon.
Aber
das
Prinzip
eines
Staubsaugers
könnte
auch
für
eine
Waffe
angewendet
werden.
OpenSubtitles v2018
You
knew
this
chap
kept
a
vacuum
cleaner
shop.
Sie
wussten,
dass
dieser
Typ
einen
Staubsauger-Laden
hatte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
Brookfield
Vacuum
Cleaner
Company.
Es
ist
eine
Brookfield
Vacuum
Cleaner
Company.
OpenSubtitles v2018
Why,
we
haven't
got
a
pipe
cleaner,
have
we?
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
einen
haben.
OpenSubtitles v2018
This
man
is
describing
a
vacuum
cleaner,
not
a
bomb
sight.
Dieser
Mann
beschreibt
einen
Staubsauger
und
kein
Bombenzielgerät!
OpenSubtitles v2018
Couldn't
you
have
given
me
a
cleaner
death
than
this?
Könnten
Sie
mir
nicht
einen
saubereren
Tod
als
das
zugestehen?
OpenSubtitles v2018