Translation of "A celebratory" in German

After each match there would be a large celebratory feast, including both teams.
Nach jedem Spiel gab es ein Fest, an dem beide Mannschaften teilnahmen.
Wikipedia v1.0

I'm sorry, I'm not in a celebratory mood.
Tut mir leid, mir ist nicht nach feiern.
OpenSubtitles v2018

Heard everyone's meeting back at the precinct for a celebratory drink.
Alle treffen sich auf dem Revier, um zu feiern.
OpenSubtitles v2018

Why don't we all go back to your place for like a celebratory pizza party thing?
Warum gehen wir nicht alle zu dir für eine feierliche Pizza-Party Sache?
OpenSubtitles v2018

It was quite a celebratory atmosphere.
Es herrschte eine recht festliche Stimmung.
OpenSubtitles v2018

How about a celebratory breakfast?
Wie wäre es mit einem feierlichen Frühstück?
OpenSubtitles v2018

But a celebratory dinner sounds like a good afterparty.
Ein feierliches Essen klingt nach einer guten After-Party.
OpenSubtitles v2018

The work is nothing more than a celebratory ego trip.
Nichts weiter als ein Egotrip, mit dem sich der Urheber selbst feiert.
OpenSubtitles v2018

How about a celebratory club soda?
Wie wäre es mit einem feierlichen Mineralwasser?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make you a celebratory dinner.
Ich werde euch ein festliches Abendessen machen.
OpenSubtitles v2018

I hope that's a celebratory glass.
Ich hoffe, dass das ein Siegesgetränk ist.
OpenSubtitles v2018

It was kind of a celebratory day at work and...
Es war eine Art Feiertag bei der Arbeit und...
OpenSubtitles v2018

We have a celebratory dinner to get to.
Wir müssen zu einer Feier gehen.
OpenSubtitles v2018

I got myself a celebratory cigar too.
Und mir hab ich eine Zigarre zur Feier des Tages gegönnt.
OpenSubtitles v2018

There, following the fall of Saddam, he will give a celebratory concert.
Dort soll er, nach dem Sturz von Saddam, ein Festkonzert geben.
ParaCrawl v7.1

In October 2005, he gave a celebratory organ recital in the Cathedral of Nantes.
In Oktober 2005 gab er ein feierliches Orgelkonzert in der Kathedrale von Nantes.
ParaCrawl v7.1

A celebratory inauguration was organised for employees to mark the opening of the new building.
Für die Mitarbeiter wurde anlässlich des Neubaus eine große Einweihungsfeier organisiert.
ParaCrawl v7.1