Translation of "A building site" in German
And
we
had
the
opportunity
to
build
a
building
on
this
site.
Wir
hatten
die
Chance,
auf
diesem
Grundstück
ein
Gebäude
zu
bauen.
TED2020 v1
Mulder,
who
accompanied
Whitney
on
the
raid,
chases
Dacyshyn
to
a
building
construction
site.
Bei
der
Hausdurchsuchung
kann
Dacyshyn
entkommen,
tötet
aber
die
FBI-Agentin
Whitney.
Wikipedia v1.0
Yeah,
I'm
just
at
a
building
site.
Ja,
ich
bin
auf
der
Baustelle.
OpenSubtitles v2018
My
brother
has
a
contact
in
a
building
site
in
Badalona.
Mein
Bruder
kennt
eine
Baustelle
in
Badalona.
OpenSubtitles v2018
Then
one
day,
I
was
walking
past
a
building
site.
Dann
ging
ich
eines
Tages
an
einer
Baustelle
vorbei.
OpenSubtitles v2018
My
uncle
Willie's
got
a
building
site
there.
Mein
Onkel
Willie
hat
dort
ein
Baugeschäft.
OpenSubtitles v2018
Labour
inspectors
check
a
building
site
in
Frankfurt,
Germany,
for
illegal
workers.
Gewerbeaufsichtsbeamte
überprüfen
eine
Baustelle
in
Frankfurt,
Deutschland,
auf
illegale
Beschäftigte.
EUbookshop v2
As
a
rule,
these
test
instruments
cannot
be
used
on
a
building
site.
Auf
der
Baustelle
können
diese
Prüfgeräte
in
der
Regel
nicht
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
compression
of
such
a
test
body
is
without
problems
possible
on
a
building
site.
Das
Verpressen
eines
solchen
Prüfkörpers
ist
ohne
weiteres
auf
einer
Baustelle
möglich.
EuroPat v2
In
this
way,
the
expensive
mounting
time
at
a
building
site
can
be
reduced.
Damit
kann
die
auf
einer
Baustelle
teuere
Montagezeit
vermindert
werden.
EuroPat v2
A
painter
and
a
labourer
are
working
on
a
building
site
in
a
new
housing
estate.
Ein
Maler
und
ein
Tiefbauarbeiter
arbeiten
auf
einer
Baustelle
in
einem
Neubaugebiet.
EUbookshop v2
I
was
at
a
building
site
with
my
father-in-law.
Ich
war
heute
Morgen
auf
'ner
Baustelle
mit
meinem
Schwiegervater.
OpenSubtitles v2018
Informaţii
importante
Please
note
that
there
are
construction
activities
at
a
neighbouring
building
site.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
auf
einer
benachbarten
Baustelle
Bauarbeiten
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
A
building
and
storage
site,
which
were
situated
outside
the
ring
dike
of
the
building
excavation.
Eine
Arbeits-
und
Lagerfläche,
die
außerhalb
des
Ringdeichs
der
Baustelle
liegen
sollte.
ParaCrawl v7.1