Translation of "Site building" in German

That is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site.
Deswegen brauchen wir auch, Frau Kommissarin, ein Gerüst für die Baustelle.
Europarl v8

So we just bring them like you can see to the building site.
Also brachten wir sie zum Gebäude, wie Sie hier sehen können.
TED2020 v1

How come you are the building site with the lowest number of membership ?
Wie kommt es, dass sie die Baustelle mit der geringsten Mitgliedschaft sind?
OpenSubtitles v2018

She ran across the building site and tripped over something.
Sie rannte über die Baustelle und stolperte über irgendwas...
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm just at a building site.
Ja, ich bin auf der Baustelle.
OpenSubtitles v2018

We have to find a new site for this building.
Wir müssen einen neuen Bauplatz für dieses Gebäude finden.
OpenSubtitles v2018

My brother has a contact in a building site in Badalona.
Mein Bruder kennt eine Baustelle in Badalona.
OpenSubtitles v2018

The board finally settled on a site for the building.
Der Vorstand hat sich endlich auf einen Bauplatz für das Gebäude geeinigt.
OpenSubtitles v2018

Then one day, I was walking past a building site.
Dann ging ich eines Tages an einer Baustelle vorbei.
OpenSubtitles v2018