Translation of "A big hit" in German

" The ZENEC Z -N426 is a big hit "
Z-N426 ist ZENEC ein großer Wurf „
XLEnt v1

The song became a big hit in Hong Kong.
Daraufhin wurde der Titel ein Hit in Hongkong.
Wikipedia v1.0

This new song is a big hit.
Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.
Tatoeba v2021-03-10

Then recently "Rock Band" has been a big hit.
Auch "Rock Band" ist ein großer Hit geworden,
TED2013 v1.1

A big hit, really, not bad at all.
Ein großer Schlag, da kann man nichts sagen.
OpenSubtitles v2018

But-But, uh, sire, it's a big hit.
Aber Sir, das ist ein Hit.
OpenSubtitles v2018

So, I see the free wine was a big hit.
Mithin sehe ich, dass der Gratiswein ein großer Erfolg war.
OpenSubtitles v2018

If this was such a big hit, how come we haven't heard of it?
Wenn es so ein Hit war, warum kennen wir ihn nicht?
OpenSubtitles v2018

I was a big hit with the generous ladies of Newark.
Ich war ein großer Hit bei den großzügigen Ladies aus Newark.
OpenSubtitles v2018

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
Ich bin sicher, sie werden ein großer Erfolg bei der Auktion.
OpenSubtitles v2018

That's why the movie is a big hit everywhere.
Deswegen ist der Film überall so ein großer Hit.
OpenSubtitles v2018