Translation of "A bad temper" in German
Medea
was
very
sweet,
but
sometimes
she
has
a
bad
temper.
Sweet?
Äh,
Medea
war
sehr
süß,
aber
manchmal
ist
sie
schlecht
gelaunt.
OpenSubtitles v2018
Okay.
I've
a
very
bad
temper
sometimes.
Okay,
ich
kann
manchmal
ziemlich
schlechte
Laune
haben.
OpenSubtitles v2018
Somebody
had
a
really
big
knife
and
a
really
bad
temper.
Jemand
hatte
ein
wirklich
großes
Messer
und
wirklich
miese
Laune.
OpenSubtitles v2018
Though
it
could
be
said
he's
in
a
bad
temper
of
late.
Aber
auch
wenn
er
hier
ist,
ist
seine
Laune
nicht
besonders.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
the
jarhead
had
a
bad
temper,
all
right?
Ja,
der
Marine
hat
ein
übles
Temperament,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Hard
to
control
with
a
bad
temper.
In
übler
Laune
sind
sie
schlecht
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
bad
temper,
you
know
that?
Du
hast
ziemlich
schlechte
Laune,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
She's
a
horrible
cook,
with
a
bad
temper.
Sie
ist
eine
schreckliche
Köchin,
mit
schlechter
Laune.
QED v2.0a
I
had
a
bad
temper,
but
now
I
am
more
passive.
Ich
hatte
ständig
schlechte
Laune,
aber
jetzt
bin
ich
ruhiger
geworden.
ParaCrawl v7.1
Xing
Yue,
32,
used
to
suffer
from
a
very
poor
health
and
had
a
bad
temper.
Xin
Yue,
32,
litt
unter
einer
instabilen
Gesundheit
und
schlechter
Laune.
ParaCrawl v7.1
Geli
said
she
had
had
a
bad
temper
since
childhood.
Geli
sagte,
sie
hatte
seit
ihrer
Kindheit
immer
schlechte
Laune.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
bad
temper
and
constantly
had
conflicts
with
members
of
his
family.
Er
hatte
immer
schlechte
Laune
und
stand
ständig
im
Konflikt
mit
anderen
Familienmitgliedern.
ParaCrawl v7.1