Translation of "30. september 2014" in German
Those
reports
shall
be
communicated
to
the
Commission
by
30
September
2014
at
the
latest.
Diese
Berichte
werden
der
Kommission
bis
spätestens
30.
September
2014
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
extension
should
be
granted
until
30
September
2014.
Die
Verlängerung
sollte
bis
zum
30.
September
2014
gewährt
werden.
DGT v2019
This
Decision
shall
apply
from
1
January
2011
until
30
September
2014.’;
Dieser
Beschluss
gilt
vom
1.
Januar
2011
bis
zum
30.
September
2014.“
DGT v2019
It
was
announced
on
September
30,
2014
along
with
Windows
10.
Das
Programm
wurde
am
30.
September
2014
zusammen
mit
Windows
10
angekündigt.
WikiMatrix v1
The
year-on-year
decline
in
sales
as
of
30
September
2014
was
7.0
%.
Der
Umsatzrückgang
zum
30.09.2014
beträgt
im
Vergleich
zum
Vorjahr
7,0
%.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
shall
be
closed
by
30
September
2014
the
latest.
Das
Closing
der
Transaktion
soll
bis
spätestens
30.
September
2014
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
On
September
30,
2014,
the
ship
was
positively
identified
as
HMS
Erebus.
Am
30.
September
2014
wurde
das
Schiff
positiv
als
HMSErebusidentifiziert.
ParaCrawl v7.1
Lavie
Deboite
on
30.
September
2014
at
12:32
said:
Lavie
Deboite
sagte
am
30.
September
2014
um
12:32:
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
year
2015
can
be
submitted
until
30
September
2014.
Bewerbungen
für
das
Jahr
2015
können
bis
zum
30.
September
2014
eingereicht
werden.
CCAligned v1
Applications
can
be
submitted
electronically
untilÂ
30
September
2014
.
Anträge
können
bis
zumÂ
30.
September
2014
Â
elektronisch
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Chief
Human
Resources
Officer
Heidi
Stopper
left
the
Group
on
September
30,
2014.
Zum
30.
September
2014
hat
Personalvorstand
Heidi
Stopper
den
Konzern
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Micropia
was
opened
on
September
30
2014
by
Queen
Maxima
in
Artis.
Micropia
wurde
am
September
30
2014
von
Königin
Maxima
in
Artis
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Eberhard
Jochem
served
as
Managing
Director
until
30
September
2014.
Eberhard
Jochem
war
bis
30.
September
2014
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Net
income
before
taxes
increased
to
€
460
million
as
at
30
September
2014.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
stieg
zum
30.
September
2014
auf
460
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1