Translation of "3-pin connector" in German
Both
fans
are
operated
via
a
3-pin
connector.
Beide
Lüfter
werden
über
ein
3-Pin
Anschluss
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
black
sleeved
cable
with
a
3-Pin
fan
connector
completes
the
overall
picture.
Das
schwarz
gesleevte
Kabel
mit
einem
3Pin
Lüfteranschluss
rundet
das
Gesamtbild
ab.
ParaCrawl v7.1
The
LEDs
are
supplied
with
power
through
a
3-pin
Molex
connector.
Die
LEDs
werden
über
einen
3-Pin
Molex-Anschluss
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
Eiszyklon
fan
is
connected
via
a
3-pin
fan
connector.
Der
Eiszyklon
Lüfter
wird
über
einen
3-Pin
Lüfteranschluss
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
they
have
no
rubber
coupling
and
are
only
equipped
with
a
3-pin
connector.
Sie
haben
jedoch
keine
Gummientkopplung
und
sind
lediglich
mit
einem
3-Pin
Anschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
push-button
has
been
integrated
on
one
side
and
a
3-pin
connector
on
the
other.
Wobei
auf
einer
Seite
der
Taster
integriert
wurde
und
auf
der
anderen
Seite
ein
3-poliger
Stecker.
ParaCrawl v7.1
We
supply
a
3-pin
connector
assembled
with
2
strands
and
a
socket
housing.
Wir
liefern
Ihnen
einen
3
pol.
Steckverbinder
mit
2
Litzen
bestückt
und
montiertem
Buchsengehäuse.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
connection
type,
the
terminal
modules
are
available
with
1-
or
3-pin
plug
connector
and
enable
connection
with
1,
2
or
3
wires.
Je
nach
Anschlussart
sind
die
Klemmenmodule
mit
1-
oder
3-poligem
Steckverbinder
lieferbar
und
ermöglichen
den
Anschluss
in
1-,
2-
oder
3-Leitertechnik.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
Alphacool
logo
in
the
front
can
be
lighted
by
connecting
the
3-pin
connector
with
a
power
source.
Das
Alphacool
Logo
in
der
Front
kann
ebenfalls
beleuchtet
werden
wenn
der
3
Pin
Stecker
mit
einer
Stromquelle
verbunden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
AN-868
version
is
connected
using
aÂ
3-pin
connector
that
is
used
in
newly
developed
devices
of
the
JABLOTRON
100+
system.
Die
Version
AN-868
wird
mittels
einer
3
Pin
Steckverbindung
angeschlossen,
wenn
diese
für
die
neu
entwickelten
Komponenten
des
JABLOTRON
100+
Systems
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
AN-868
version
is
connected
using
a
3-pin
connector
that
is
used
in
newly
developed
devices
of
the
JABLOTRON
100
system.
Die
Version
AN-868
wird
mittels
einer
3
Pin
Steckverbindung
angeschlossen,
wenn
diese
für
die
neu
entwickelten
Komponenten
des
JABLOTRON
100
Systems
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
adaptor
can
be
supplied
with
a
Tuchel/DIN
3-pin
female
screwlock
connector.
Auf
Wunsch
kann
der
Adapter
auch
mit
einem
verschraubbaren
Tuchel/
DIN
3-pol
weiblich
Stecker
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
fans
came
with
a
3-pin
connector,
but
an
adapter
to
connect
to
a
single
molex
connector
is
not
included.
Die
beiden
Lüfter
verfügen
jeweils
über
einen
3-Pin
Anschluss,
wobei
kein
Adapter
zum
Anschluss
an
einen
einzigen
Molexstecker
beiliegt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
exchange
the
fan
for
another
40mm
fan,
because
it
has
a
normal
3-pin
connector.
Alternativ
kann
man
den
Lüfter
auch
gegen
einen
anderen
40mm
Lüfter
tauschen,
da
dieser
über
einen
normalen
3-poligen
Anschluss
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
3-pin
connector,
the
electrical
contact
and
mechanical
grip
in
use
on
the
breadboard
is
much
better
and
more
reliable
than
it
is
at
the
standard
voltage
regulators
with
ordinary
lead
wires.
Mit
der
3-poligen
Stiftleiste
ist
der
elektrische
Kontakt
und
der
mechanische
Halt
bei
Verwendungen
auf
dem
Steckbrett
deutlich
besser
und
zuverlässiger
als
er
bei
Standardspannungsreglern
mit
normalen
Anschlussdrähten
ist.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
5
pre-installed
fans
can
be
connected
via
3-pin
connector
to
matching
sockets
or
with
molex
plugs
directly
to
the
PSU.
Alle
5
vorinstallierten
Lüfter
können
über
3-Pin
Stecker
an
entsprechenden
Anschlüssen
oder
über
Molex
Stecker
direkt
vom
Netzteil
mit
Strom
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1