Translation of "3 out of 4" in German
So
they
rely
on
a
computated
Equinox
for
3
out
of
4
years.
Somit
verlassen
sie
sich
auf
ein
berechnetes
Äquinoktium
für
3
von
4
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
accommodation
and
3
out
of
4
activities:
Wählen
Sie
ihre
Unterkunft
und
3
von
4
Aktivitäten:
CCAligned v1
It
should
contain
characters
from
3
out
of
the
following
4
groups:
Es
sollte
Zeichen
aus
mindestens
3
der
folgenden
4
Gruppen
enthalten:
ParaCrawl v7.1
Today
3
out
of
4
Americans
have
ancestors
from
Europe.
Heute
haben
3
von
4
Amerikanern
europäische
Vorfahren.
ParaCrawl v7.1
According
to
statistics,
3
out
of
4
men
cheat
on
their
wives.
Nach
den
Statistiken,
3
von
4
Männer
betrügen
ihre
Frauen.
ParaCrawl v7.1
This
works
in
3
out
of
4
cases.
Das
gelingt
in
3
von
4
Fällen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
latest
statistics,
3
out
of
4
husbands
cheat
on
their
wives.
Nach
den
neuesten
Statistiken,
3
von
4
Männer
betrügen
ihre
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Film
critic
Roger
Ebert
gave
the
film
3
out
of
a
possible
4
stars
and
called
the
film
good,
despite
noting
the
almost
typical
superhero
background.
Der
Filmkritiker
Roger
Ebert
gab
dem
Film
3
von
4
Sternen
und
wertete
den
Film
als
gut,
trotz
des
üblichen
Superhelden-Hintergrundes.
Wikipedia v1.0
This
study
evaluated
Kyprolis
at
an
initial
dose
of
20
mg/m2,
which
was
increased
to
56
mg/m2
on
cycle
1,
day
8,
administered
twice
weekly
for
3
out
of
4
weeks
as
a
30
minute
infusion
until
progression
or
unacceptable
toxicity.
Diese
Studie
untersuchte
Kyprolis
mit
einer
Anfangsdosis
von
20
mg/m2,
welche
an
Tag
8
von
Zyklus
1
auf
56
mg/m2
erhöht
und
zweimal
wöchentlich
in
3
von
4
Wochen
als
30-minütige
Infusion
bis
zur
Progression
oder
bis
zu
einer
unzumutbaren
Toxizität
angewendet
wurde.
ELRC_2682 v1
This
study
evaluated
Kyprolis
at
an
initial
dose
of
20
mg/m2,
which
was
increased
to
27
mg/m2
on
cycle
1,
day
8,
administered
twice
weekly
for
3
out
of
4
weeks
as
a
10
minute
infusion.
Diese
Studie
untersuchte
Kyprolis
mit
einer
Anfangsdosis
von
20
mg/m2,
welche
an
Tag
8
von
Zyklus
1
auf
27
mg/m2
erhöht
und
zweimal
wöchentlich
in
3
von
4
Wochen
als
10-minütige
Infusion
angewendet
wurde.
ELRC_2682 v1
High
security
measures
(risk
level
3
out
of
4)
will
be
in
place
for
the
International
Holocaust
Remembrance
Day
event
on
27
January.
Aufgrund
der
Veranstaltung
zum
Internationalen
Holocaust-Gedenktag
am
27.
Januar
werden
verschärfte
Sicherheitsmaßnahmen
gelten
(Gefahrenstufe
3
von
4).
TildeMODEL v2018
3
out
of
4
respondents
agree
with
the
statement
that
the
EU
should
give
more
information
about
anti-fraud
campaigns
and
success
stories
(62%
in
the
CC-13).
Drei
von
vier
befragten
EU-Bürgern
(gegenüber
62
%
der
Befragten
in
den
Beitritts-
und
Kandidatenländern)
stimmten
der
Forderung
zu,
die
EU
solle
mehr
über
Betrugsbekämpfungskampagnen
und
die
dabei
erzielten
Erfolge
informieren
(62
%
in
den
Beitritts-
und
Kandidatenländern).
TildeMODEL v2018
According
to
the
latest
Eurobarometer
survey
on
employment
and
social
affairs,
3
out
of
4
Europeans
recognise
that
job
mobility
is
essential
in
today's
labour
market.
Nach
der
jüngsten
Eurobarometer-Erhebung
sind
sich
drei
von
vier
Europäern
der
Tatsache
bewusst,
dass
Arbeitsplatzmobilität
auf
dem
heutigen
Arbeitsmarkt
sehr
wichtig
ist.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
fact
that
more
than
3
out
of
4
Europeans
see
improving
energy
efficiency
as
a
way
to
create
new
jobs
is
a
strong
signal
to
Europe's
decision
makers.
Insbesondere
die
Tatsache,
dass
mehr
als
¾
der
Europäer
die
Verbesserung
der
Energieeffizienz
als
Mittel
zur
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
betrachten,
ist
ein
deutliches
Signal
an
die
Entscheidungsträger
in
Europa.
TildeMODEL v2018
They
consider
that
they
made
it
possible
to
improve
the
training
provided
at
national
level
(average
score
3
out
of
4).
Sie
sind
der
Ansicht,
dass
die
durchgeführten
Ausbildungsmaßnahmen
ihnen
die
Verbesserung
der
auf
nationaler
Ebene
erteilten
Ausbildung
ermöglicht
haben
(Durchschnittsnote
3
auf
einer
Skala
von
1
bis
4).
TildeMODEL v2018