Translation of "20. november 2014" in German
Emilie
on
20.
November
2014
at
10:48
said:
Emilie
sagte
am
20.
November
2014
um
10:48:
ParaCrawl v7.1
This
page
was
last
modified
on
20
November
2014,
at
16:49.
Diese
Seite
wurde
zuletzt
am
20.
November
2014
um
15:49
Uhr
geändert.
CCAligned v1
Mareike
on
20.
November
2014
at
14:21
said:
Mareike
sagte
am
20.
November
2014
um
14:21:
ParaCrawl v7.1
Bad
Taste
Toast
on
20.
November
2014
at
13:45
said:
Bad
Taste
Toast
sagte
am
20.
November
2014
um
13:45:
ParaCrawl v7.1
Shareholders
of
AJC
approved
the
Arrangement
on
November
20,
2014
.
Die
Aktionäre
von
AJC
stimmten
dem
Arrangement
am
20.
November
2014
zu.
ParaCrawl v7.1
On
20
November
2014,
the
European
Medicines
Agency
completed
a
review
of
Nasonex
and
associated
names.
November
2014
schloss
die
Europäische
Arzneimittel-Agentur
eine
Überprüfung
von
Nasonex
und
zugehörigen
Bezeichnungen
ab.
ELRC_2682 v1
The
28th
Tonmeistertagung
will
again
take
place
in
Cologne,
Germany
in
November
20
–
23,
2014.
Die
28.
Tonmeistertagung
findet
vom
20.
bis
zum
23.
November
2014
in
Köln
statt.
CCAligned v1
On
19
and
20
November
2014,
an
international
conference
of
representatives
was
held
at
our
headquarters.
Am
19.
und
20.
November
2014
fand
eine
internationale
Vertretertagung
in
unserem
Hause
statt.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
responsible
Grants
Committee
in
its
meeting
on
20
th
November
2014
in
Bonn.
Dies
beschloss
der
zuständige
Bewilligungsausschuss
bei
seiner
Sitzung
am
20.
November
2014
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
The
Agreement
and
Protocol
were
signed
on
20
November
2014
in
accordance
with
Decision
2014/733/EU
[1]
and
will
apply
on
a
provisional
basis
from
the
date
of
their
signature.
Dieses
Abkommen
und
dieses
Protokoll
wurden
am
20.
November
2014
gemäß
dem
Beschluss
2014/733/EU
[1]
unterzeichnet
und
werden
seit
dem
Datum
ihrer
Unterzeichnung
vorläufig
angewendet.
DGT v2019
A
tax
reform
was
adopted
on
20
November
2014,
to
enter
into
force
in
January
2015,
and
covers
personal
and
corporate
income
taxation.
Am
20.
November
2014
wurde
eine
Steuerreform
verabschiedet,
die
im
Januar
2015
in
Kraft
trat
und
sowohl
die
Einkommens-
als
auch
die
Körperschaftsteuer
betrifft.
TildeMODEL v2018
For
some
quotas,
the
quantities
covered
by
the
applications
for
import
licences
lodged
from
20
November
2014
to
30
November
2014
for
the
subperiod
from
1
January
2015
to
30
June
2015
exceed
those
available.
Die
Mengen,
auf
die
sich
die
vom
20.
November
2014
bis
30.
November
2014
für
den
Teilzeitraum
vom
1. Januar
2015
bis
30.
Juni
2015
gestellten
Einfuhrlizenzanträge
beziehen,
sind
bei
bestimmten
Kontingenten
höher
als
die
verfügbaren
Mengen.
DGT v2019
The
quantities
covered
by
the
applications
for
import
licences
lodged
from
20
November
2014
to
30
November
2014
for
the
subperiod
from
1
January
2015
to
30
June
2015
are,
for
some
quotas,
less
than
those
available.
Die
Mengen,
auf
die
sich
die
vom
20.
November
2014
bis
30.
November
2014
für
den
Teilzeitraum
vom
1. Januar
2015
bis
30.
Juni
2015
gestellten
Einfuhrlizenzanträge
beziehen,
sind
bei
bestimmten
Kontingenten
niedriger
als
die
verfügbaren
Mengen.
DGT v2019
The
Section
for
Employment,
Social
Affairs
and
Citizenship,
which
was
responsible
for
preparing
the
Committee's
work
on
the
subject,
adopted
its
opinion
on
20
November
2014.
Die
mit
den
Vorarbeiten
beauftragte
Fachgruppe
Beschäftigung,
Sozialfragen,
Unionsbürgerschaft
nahm
ihre
Stellungnahme
am
20.
November
2014
an.
TildeMODEL v2018
The
interim
protective
measures
put
in
place
following
the
outbreak
in
Hekendorp
in
the
Netherlands
were
reviewed
within
the
framework
of
the
Standing
Committee
on
Plants,
Animals,
Food
and
Feed
on
20
November
2014.
Die
nach
dem
Ausbruch
in
Hekendorp,
Niederlande,
getroffenen
vorläufigen
Schutzmaßnahmen
wurden
im
Rahmen
des
Ständigen
Ausschusses
für
Pflanzen,
Tiere,
Lebensmittel
und
Futtermittel
am
20. November
2014
überprüft.
DGT v2019
Since
20
November
2014,
Helmstadt
is
organised
in
the
so-called
Allianz
Waldsassengau,
together
with
twelve
surrounding
municipalities.
Seit
dem
20.
November
2014
ist
Helmstadt
zusammen
mit
zwölf
umliegenden
Gemeinden
in
der
Allianz
Waldsassengau
organisiert.
WikiMatrix v1
If
you
reach
any
of
the
top
three
positions
like
Jocelyn
P.,
Mirela
A.,
and
Matkovic
B.
did
on
November
20,
2014
you
win
one
of
three
fantasticÂ
prizes.
Wenn
Sie
unter
die
Top
3
kommen,
wie
beispielsweise
Jocelyn
P.,
Mirela
A.
und
Matkovic
B.
am
November
20,
2014,
gewinnen
Sie
einen
der
drei
großartigen
Preise.
ParaCrawl v7.1
The
BAG
had
already
made
it
quite
clear
in
its
key
decision
in
2014
(BAG
dated
20
November
2014,
docket
No.
Das
BAG
hatte
bereits
in
seiner
zentralen
Entscheidung
aus
dem
Jahr
2014
(BAG
vom
20.11.2014,
Az.
ParaCrawl v7.1