Translation of "18 gauge" in German
Gently
withdraw
the
contents
of
the
ampoule
into
a
sterile
syringe
fitted
with
an
18
gauge
needle.
Den
Inhalt
der
Ampulle
vorsichtig
in
eine
sterile
Spritze
mit
einer
18-Gauge-Nadel
aufziehen.
ELRC_2682 v1
Replace
the
18-gauge
needle
with
a
25-gauge
needle
for
subcutaneous
injection.
Ersetzen
Sie
die
18-Gauge-Nadel
durch
eine
25-Gauge-Nadel
zur
subkutanen
Injektion.
EMEA v3
Gently
withdraw
the
contents
of
the
ampoule
into
a
sterile
syringe,
mounted
with
an
18
gauge
needle.
Den
Inhalt
der
Ampulle
vorsichtig
in
eine
sterile
Spritze
mit
einer
18-Gauge-Nadel
aufziehen.
ELRC_2682 v1
He's
got
an
18
gauge
in
the
right
antecubital
fossa.
Er
hat
einen
18er
Zugang
in
der
rechten
Ellenbeuge.
OpenSubtitles v2018
We
don't
even
have
an
18-gauge
spinal
needle.
Wir
haben
keine
18er
Rückennadel.
OpenSubtitles v2018
The
brad
nailer
guns
are
specially
designed
for
Gauge
18
brad
nails,
T-shape
brads
with
head.
Die
Brad-Nagler
Geschütze
sind
speziell
für
18
Gauge
Brad
nagel,
T-Form
mit
Brads
Kopf
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
cocktail
napkin
holder
houseware
are
made
of
quality
heavy
gauge
18/0
stainless
steel
with
excellent
craftsmanship.
Die
Haushaltswaren
für
Cocktail-Serviettenhalter
sind
aus
hochwertigem,
rostfreiem
18/0-Edelstahl
mit
ausgezeichneter
Verarbeitung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
wire
system
can
be
placed
a
short
distance
from
the
nodule
through
an
18
gauge
puncture
cannula.
Das
Drahtsystem
kann
durch
eine
18
Gauge
Punktionskanüle
in
geringem
Abstand
zum
Rundherd
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Reconstitution
of
vials:
under
aseptic
conditions,
reconstitute
each
vial
with
10
ml
of
water
for
injections,
using
the
silicone-free
disposable
syringe
provided
with
each
vial
and
an
18-21
gauge
needle.
Rekonstituieren
Sie
unter
aseptischen
Bedingungen
jede
Durchstechflasche
mit
Hilfe
der
mit
jeder
Durchstechflasche
mitgelieferten
Silikon-freien
Einmalspritze
und
einer
18-
bis
21-G-Kanüle
mit
10
ml
Wasser
für
Injektionszwecke.
EMEA v3
Draw
1.4
ml
of
water
for
injections
from
the
ampoule
into
a
syringe
equipped
with
a
large-bore
18-gauge
needle.
Ziehen
Sie
1,4
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
aus
der
Ampulle
in
eine
Spritze
auf,
die
mit
einer
18-Gauge-Nadel
mit
großem
Innendurchmesser
versehen
ist.
EMEA v3
Under
aseptic
conditions,
reconstitute
each
vial
with
10
ml
of
water
for
injections,
using
the
silicone
free-disposable
syringe
provided
with
each
vial
(see
section
6.2)
and
an
18-21
gauge
needle.
Rekonstituieren
Sie
unter
aseptischen
Bedingungen
jede
Durchstechflasche
mit
Hilfe
der
mit
jeder
Durchstechflasche
mitgelieferten
Silikon-freien
Einmalspritze
(siehe
Abschnitt
6.2)
und
einer
18-
bis
21-G-Kanüle
mit
10
ml
Wasser
für
Injektionszwecke.
EMEA v3
The
dispersion
should
be
withdrawn
from
the
vial
using
a
syringe
with
a
18
to
20
gauge
sterile
needle
or
attached
to
a
sterile
non-siliconised
mini-spike.
Die
Dispersion
sollte
mit
einer
18
bis
20
Gauge
sterilen
Injektionsnadel
oder
mit
Hilfe
eines
sterilen
silikonfreien
Minispike
aus
der
Durchstechflasche
entnommen
werden.
TildeMODEL v2018