Translation of "14 days net" in German
Unless
otherwise
agreed,
the
payment
period
is
14
days
net.
Falls
nicht
anders
vereinbart,
beträgt
die
Zahlungsfrist
14
Tage
netto.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed,
the
payment
target
is
14
days
net.
Soweit
nicht
anders
vereinbart,
beträgt
das
Zahlungsziel
14
Tage
netto.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
bill
must
be
made
within
14
days
net
after
the
receipt
of
the
merchandise.
Die
Zahlung
hat
innerhalb
von
14
Tagen
ohne
Abzug
nach
Warenerhalt
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
these
loan
agreements
sent
invoices
are
payable
within
14
days
after
receipt
net
.
Aufgrund
dieser
Kreditvereinbarungen
übersandte
Rechnungen
sind
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Zugang
netto
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
Payments
are
due
within
14
days
net
(deductions
not
permitted)
on
receipt
of
invoice.
Zahlungen
sind
innerhalb
von
14
Tagen
ab
Lieferung
netto
(ohne
Abzug)
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
general
term
of
payment
for
repair
bills
is
14
days
net
independent
of
other
agreements.
Das
Zahlungsziel
bei
Reparaturrechnungen
beträgt
generell
und
unabhängig
von
anderen
Vereinbarungen
14
Tage
netto.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
hire,
delivery
and
verification
fee
will
be
due
in
a
sum
within
14
days
net
after
delivery
of
the
device.
Die
Kosten
für
die
Miete,
die
Lieferung
und
die
Überprüfungspauschale
werden
in
Summe
innerhalb
14
Tagen
ohne
Abzug
nach
Auslieferung
des
Gerätes
fällig.
ParaCrawl v7.1
Unless
agreed
otherwise,
payments
shall
be
made
at
a
3%
discount
within
14
days
or
net
within
60
days.
Die
Zahlung
erfolgt,
soweit
nichts
anderes
vereinbart
ist,
nach
14
Tagen
mit
3%
Skonto
oder
nach
60
Tagen
netto.
ParaCrawl v7.1
10
Terms
of
payment
A
/
The
invoice
is
payable
less
2%
discount
within
14
days
or
net
within
30
days.
A
/
Die
Begleichung
der
Rechnung
hat
innerhalb
von
14
Tagen
mit
2%
Skonto
oder
innerhalb
von
30
Tagen
netto
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1