Translation of "1. rate" in German

They consisted of customs duties, agricultural levies, and the revenue of a 1% rate on Member States' VAT base.
Sie bestanden in Zöllen, Agrarabschöpfungen und 1 % der MwSt.-Bemessungsgrundlage der Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2

This has just been raised from a 1% maximum VAT rate to a maximum of 1.4%.
Dieser Anteil wurde kürzlich von 1 % auf 1,4 % heraufgesetzt.
EUbookshop v2

In my opinion, we should be able to have a 1% error rate within a number of years.
In einigen Jahren sollte eine Rate von 1 % möglich sein.
Europarl v8

Converter Zloty / Gibraltar Pound (exchange rate 1 PLN = 0.1931 GIP)
Konverter Zloty / Gibraltar zerstoßen (Wechselkurs 1 PLN = 0.1944 GIP)
ParaCrawl v7.1

Converter Taka / New Zealand Dollar (exchange rate 1 BDT = 0.0149 NZD)
Konverter Taka / Gibraltar zerstoßen (Wechselkurs 1 BDT = 0.0077 GIP)
ParaCrawl v7.1

Converter Dobra / Gibraltar Pound (exchange rate 1 STD = 0.0000 GIP)
Konverter Denar / Gibraltar zerstoßen (Wechselkurs 1 MKD = 0.0131 GIP)
ParaCrawl v7.1

Converter Peso Uruguayo / Cyprus Pound (exchange rate 1 UYU = 0.0229 CYP)
Konverter Comorischer Franc / Zypern zerstoßen (Wechselkurs 1 KMF = 0.0012 CYP)
ParaCrawl v7.1

Converter Hong Kong Dollar / Gibraltar Pound (exchange rate 1 HKD = 0.0802 GIP)
Konverter Schweizer Franc / Gibraltar zerstoßen (Wechselkurs 1 CHF = 0.6647 GIP)
ParaCrawl v7.1

Existing Commendations have been converted to the appropriate Data Crystal at a 1:1 rate.
Vorhandene Auszeichnungen wurden im Verhältnis 1:1 in die jeweiligen Datenkristalle umgewandelt.
ParaCrawl v7.1

Converter Yen / Gibraltar Pound (exchange rate 1 JPY = 0.0078 GIP)
Konverter Yen / Gibraltar zerstoßen (Wechselkurs 1 JPY = 0.0077 GIP)
ParaCrawl v7.1

Possible reason 1: Frame rate is not the real time.
Mögliche Ursache 1: Bildrate ist nicht die Echtzeit.
ParaCrawl v7.1