Übersetzung für "Zoom down" in Deutsch
It's
going
to
be
a
lot
harder
to
take
down
Zoom.
Es
wird
um
einiges
schwieriger,
Zoom
auszuschalten.
OpenSubtitles v2018
This
could've
helped
me
take
down
Zoom.
Das
hätte
mir
helfen
können,
Zoom
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
And
for
us
to
finally
bring
Zoom
down.
So
wie
wir,
um
Zoom
endlich
zu
Fall
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
So
you
click
on
it,
you
zoom
in,
right
down
to
street
view
if
you
want
to.
Man
klickt
darauf,
vergrößert,
bis
zur
Street-View-Ebene,
wenn
man
möchte.
QED v2.0a
Zoom
function
extreme
-
it
is
possible
to
zoom
all
curves
down
to
1
minute.
Zoomfunktion
extrem
-
alle
Kurven
lassen
sich
einfach
bis
auf
1
Minute
herunterzoomen.
ParaCrawl v7.1
At
AGoGo
Valkenburg
the
kids
can
zoom
375
metres
down
the
toboggan
run.
Bei
AGoGo
Valkenburg
können
die
Kids
mit
der
Rodelbahn
375
Meter
nach
unten
sausen.
ParaCrawl v7.1
Now,
using
our
plan
to
take
down
Zoom
without
Barry,
that's
gonna
be
the
hard
part,
but
it's
gonna
be
a
lot
easier
once
we
know
where
he
is,
Ramon.
Unseren
Plan
dazu
zu
benutzen,
Zoom
ohne
Barry
auszuschalten,
das
wird
der
schwere
Teil,
aber
es
wird
viel
einfacher
werden,
-
sobald
wir
wissen,
wo
er
ist,
Ramon.
OpenSubtitles v2018
In
Lübars
they
zoom
down
the
slide,
walk
across
the
suspended
bridge
or
perform
tricks
on
their
skateboards
in
the
halfpipe.
In
Lübars
sausen
sie
lange
Rutschen
hinab,
spazieren
über
die
Hängebrücke
oder
machen
mit
ihrem
Skateboard
Kunststücke
in
der
Halfpipe.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
riding
alongside
the
ocean
waves
as
you
zoom
down
the
beach
before
heading
up
into
a
maze
of
tall
sand
dunes.
Sie
werden
neben
den
Meereswellen
reiten,
wie
Sie
sich
auf
den
Strand
heran
werden,
bevor
Sie
in
ein
Labyrinth
von
hohen
Sanddünen.
ParaCrawl v7.1
I
surely
don't
have
to
remind
you
that
the
fastest
way
to
zoom
is
holding
down
the
SHIFT
key
plus
the
CTRL
key
and
dragging
the
mouse
up
or
down
(SHIFT+CTRL+Mouse),
while
SHIFT+Mouse
will
perform
a
pan.
Sie
wissen
sicher,
daß
man
am
schnellsten
zoomt,
indem
man
gleichzeitig
die
UMSCHALT-
und
STRG-Taste
gedrückt
hält
und
die
Maus
nach
oben
oder
unten
bewegt
(SHIFT+STRG+Maus),
während
SHIFT+Maus
den
Ausschnitt
des
Ansichtsbereichs
verschiebt.
ParaCrawl v7.1
We
play
and
run
around
in
the
enormous
adventure
park,
we
jump
back
flips
on
the
trampoline,
we
zoom
down
the
water
slides
in
the
Bergiland
Acquapark,
we
splash
around
in
the
swimming
pool
and
sail
across
the
lake
on
a
pedal
boat,
we
paint
and
make
things
in
the
Mini-club
–
and
we
never
even
notice
how
quickly
time
flies
by.
Wir
spielen
und
toben
auf
dem
riesigen
Abenteuerspielplatz,
wir
üben
im
Riesentrampolin
den
Rückwärtssalto,
wir
sausen
im
Acquapark
Bergiland
über
die
coolen
Wasserrutschen,
wir
plantschen
im
Schwimmbad
und
fahren
auf
dem
See
Tretboot,
wir
malen
und
basteln
im
Miniclub
–
und
merken
gar
nicht,
wie
schnell
die
Zeit
vergeht.
ParaCrawl v7.1
Sandboarding
experts
are
also
great
fun
to
watch
as
they
zoom
down
the
slopes
and
fly
over
makeshift
ramps
to
catch
air
with
their
boards.
Es
macht
auch
viel
Spaß,
erfahrene
Sandboarder
zu
beobachten,
wenn
Sie
die
Pisten
hinunter
sausen
und
über
künstliche
Rampen
springen,
um
mit
ihren
Boards
durch
die
Lüfte
zu
fliegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
zoom
down
the
river
on
board
a
canoe,
a
kayak
or
even
a
sailboat.
Stürzen
Sie
sich
mit
einem
Kanu,
einem
Kajak
oder
sogar
mit
einem
Segelboot
die
Fluten
hinunter.
ParaCrawl v7.1
You
can
scroll
down,
zoom,
pan,
or
route
from
the
point
where
you
want
to
start.
Sie
können
von
dem
Punkt,
an
dem
Sie
starten
möchten
nach
unten
scrollen,
zoomen,
verschieben
oder
Route.
ParaCrawl v7.1