Übersetzung für "Zinc suspension" in Deutsch
Ultratard
is
a
zinc
suspension
consisting
of
crystalline
particles.
Ultratard
ist
eine
Zink-Insulinsuspension
aus
kristallinen
Partikeln.
EMEA v3
This
unique
nanoscale
zinc
oxide
suspension
is
applied
in
the
field
of
industrial
UV
absorption.
Diese
einzigartige
nanoskalige
Zinkoxid
Suspension
findet
im
Bereich
der
industriellen
UV-Absorption
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Monotard
is
a
zinc
suspension
consisting
of
a
mixture
of
amorphous
and
crystalline
particles
(ratio
3:7).
Monotard
ist
eine
Zink-Insulinsuspension
aus
einer
Mischung
von
amorphen
und
kristallinen
Partikeln
(Verhältnis
3:7).
TildeMODEL v2018
Monotard
is
an
insulin
zinc
suspension.
Monotard
ist
eine
Zink-Insulinsuspension.
TildeMODEL v2018
Ultratard
is
an
insulin
zinc
suspension.
Ultratard
ist
eine
Zink-Insulinsuspension.
TildeMODEL v2018
The
jarosite-containing
residues
and
the
concentrates
which
contain
zinc
sulfate
are
preferably
suspended
in
spent
electrolyte
from
the
plant
for
the
electrolytic
production
of
zinc
and
the
suspension
is
fed
to
the
autoclave.
Die
Jarosit-haltigen
Rückstände
und
Zinksulfid
enthaltende
Konzentrate
werden
bevorzugt
in
Zellensäure
aus
der
Zinkelektrolyse
suspendiert
und
die
Suspension
dann
in
den
Autoklaven
eingeleitet.
EuroPat v2
In
the
first
stage,
a
mixture
of
bromoacetic
ester,
nitrile
and
zinc
dust
is
slowly
added,
with
the
exclusion
of
air,
to
a
copper-activated
zinc-dust
suspension
in
the
solvent.
In
der
ersten
Stufe
wird
zu
einer
mit
Kupfer
aktivierten
Zinkstaub-Aufschlämmung
im
Lösungsmittel
eine
Mischung
von
Bromessigester,
Nitril
und
Zinkstaub
unter
Luftausschluß
allmählich
zugegeben.
EuroPat v2
It
is
not
critical
for
the
process
whether
the
zinc
sulfide
is
introduced
into
the
aqueous
solution
of
the
copper
salt
as
such
or
as
an
aqueous
suspension,
or
whether
an
aqueous
solution
of
copper
salt
is
introduced
into
a
zinc
sulfide
suspension.
Es
ist
für
das
Verfahren
nicht
kritisch,
ob
das
Zinksulfid
als
solches
oder
als
wässrige
Suspension
in
die
wässrige
Lösung
des
Kupfersalzes
eingetragen
wird,
oder
ob
eine
wässrige
Lösung
von
Kupfersalz
in
eine
Zinksulfid-Suspension
eingetragen
wird.
EuroPat v2
Compared
with
a
conventional
plant
the
costs
are
relativized
by
substantial
savings
from
charges
due
to
the
waste
water
and
waste-free
procedure
as
well
as
the
reduced
fresh
water
consumption
and
the
re-use
of
the
zinc
oxide
suspension.
Den
Kosten
stehen
die
im
Vergleich
zu
einer
herkömmlichen
Anlage
erheblichen
Einsparungen
an
Abgaben
durch
die
abwasser-
und
abfallfreie
Arbeitsweise
sowie
der
reduzierte
Frischwasserverbrauch
und
die
Wiederverwendung
der
Zinkoxid-Suspension
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
After
the
tail
gas
absorber
the
gas
is
led
into
a
single-step
reverse
flow
absorption
column,
which
is
operated
with
zinc
oxide
suspension.
Das
Gas
wird
nach
dem
Endgasabsorber
in
eine
einstufige
Gegenstrom-Absorptionskolonne
geleitet,
die
mit
Zinkoxid-Suspension
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
rose
from
20°
to
80°
C.
After
the
phosphoric
acid
had
been
added,
the
zinc
phosphate
suspension
was
circulated
by
pumping
for
about
a
further
30
minutes
and
then
stored
in
an
intermediate
container.
Die
Temperatur
steigt
dabei
von
20°C
auf
80°C
an.
Nach
Beendigung
der
Zugabe
von
Phosphorsäure
wird
die
Zinkphosphat-Aufschlämmung
noch
etwa
30
Minuten
im
Kreis
gepumpt
und
dann
in
einem
Behälter
zwischengelagert.
EuroPat v2
The
temperature
rose
to
70°
C.
After
reaction
the
zinc
phosphate
suspension
was
worked
up
and
mother
liquor
was
recycled
to
the
container
receiving
ZnO-suspension,
in
the
manner
described
in
Example
1.
Die
Temperatur
steigt
dabei
auf
70°C
an.
Nach
der
Reaktion
wird
die
Zinkphosphat-Aufschlämmung,
wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
aufgearbeitet
und
die
Mutterlauge
in
den
Behälter
für
die
Aufschlämmung
des
Zn0
rückgeführt.
EuroPat v2
The
temperature
rose
from
20°
to
70°
C.
After
the
phosphoric
acid
had
been
added,
the
zinc
phosphate
suspension
was
circulated
for
about
a
further
30
minutes
and
then
worked
up
in
the
manner
described
in
Example
1.
Die
Temperatur
steigt
dabei
von
20°C
auf
70°C
an.
Nach
Beendigung
der
Zugabe
von
Phosphorsäure
wird
die
resultierende
Zinkphosphat-Aufschlämmung
noch
etwa
30
min
im
Kreis
gepumpt
und
dann,
wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
aufgearbeitet.
EuroPat v2