Übersetzung für "Zero fault" in Deutsch
Our
overriding
objective
is
“zero-fault
production”.
Die
„Null-Fehler-Produktion“
ist
unser
oberstes
Ziel.
CCAligned v1
This
number
is
so
low
that
you
could
also
talk
about
zero-error
production
or
zero-fault
quality.
Diese
Anzahl
ist
so
gering,
dass
man
hier
auch
von
Null-Fehler-Produktion
oder
Null-Fehler-Qualität
spricht.
ParaCrawl v7.1
But
also
our
lived
zero-fault
philosophy
is
a
proof
of
the
reliability
of
KPO.
Aber
auch
unsere
gelebte
Null-Fehler-Philosophie
ist
ein
beleg
für
die
Zuverlässigkeit
die
KPO
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
sum
current
Is
is
also
not
equal
to
zero
during
fault-free
operation
of
the
frequency
converter
10
.
Der
Summenstrom
Is
ist
auch
während
eines
fehlerfreien
Betriebs
des
Frequenzumrichters
10
nicht
gleich
Null.
EuroPat v2
Their
success
is
based
on
continuous
product
innovation,
friendly,
competent
service
and
zero-fault
philosophy.
Ihr
Erfolg
beruht
auf
kontinuierlicher
Produktinnovation,
freundlichem
und
kompetenten
Service
und
einer
Null-Fehler-Philosophie.
CCAligned v1
Our
internal
culture
demands
zero
fault
and
mistake
both
in
production
and
related
services.
Unsere
interne
Unternehmenskultur
verlangt
null
Fehler
sowohl
in
der
Produktion
als
auch
in
unseren
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
If,
during
a
breakdown,
the
displacement
sensor
1
reaches
an
impossibly
high
value
or
zero,
a
fault
is
indicated,
if
the
condition
continues
over
a
predetermined
period
of
time.
Nimmt
im
gestörten
Fall
der
Wegsensor
1
einen
unmöglich
hohen
Wert
oder
Null
ein,
wird
bei
Andauern
über
eine
vorbestimmte
Zeitdauer
ein
Fehler
angezeigt.
EuroPat v2
The
demands
made
on
surface
quality
and
cleaning
processes
are
lower
and,
at
the
same
time,
the
requirement
for
absolutely
immovable
work
pieces
is
no
longer
a
show-stopper
for
zero-fault-production.
Die
Ansprüche
an
Oberflächengüte
und
Reinigungsprozesse
sind
geringer,
zugleich
bildet
die
Schwingungsfreiheit
des
Werkstücks
nicht
mehr
das
Nadelöhr
zur
Null-Fehler-Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
example
of
the
controller
housings
for
urea
sensors
used
in
pollution
reduction
on
diesel
vehicles
clearly
shows
how
the
target
of
“zero-fault
production"
can
be
implemented
on
a
turnkey
system.
Beim
Steuergehäuse
für
Harnstoffsensoren
zur
Abgasreinigung
von
Dieselfahrzeugen
wird
deutlich,
wie
sich
mit
einer
Turnkey-Anlage
das
Ziel
„Null-Fehler-Produktion“
umsetzen
lässt.
ParaCrawl v7.1
This
provision
is
necessary
to
prevent
a
disturbing
influence
on
the
measuring
and
monitoring
tasks
in
the
remaining
network
in
particular
in
case
of
an
insulation
fault
with
a
fault
resistance
close
to
zero
Ohm
(earth
fault)
in
a
subsystem.
Diese
Maßnahme
ist
notwendig,
um
insbesondere
bei
einem
Isolationsfehler
mit
einem
Fehlerwiderstand
nahe
bei
null
Ohm
(Erdschluss)
in
einem
Subsystem
keinen
störendenden
Einfluss
auf
die
Mess-
und
Überwachungsaufgaben
in
dem
übrigen
Netzwerk
zu
erzeugen.
EuroPat v2
If
the
injection
time
or
the
fuel
mass
is
not
zero,
then
a
fault
is
present
so
that
a
fault
reaction
is
initiated
in
accordance
with
step
124
.
Ist
die
Einspritzzeit
bzw.
die
Kraftstoffmasse
nicht
Null,
liegt
ein
Fehler
vor,
so
daß
gemäß
Schritt
124
eine
Fehlerreaktion
eingeleitet
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
riding
Ramona
de
Flobecq,
Thieme
completed
a
zero-fault
round
in
50.14
seconds
to
secure
the
Deutsche
Kreditbank
AG
prize
in
the
one-star
jumping
event.
Darüber
hinaus
sicherte
sich
Thieme
auf
dem
Pferd
Ramona
de
Flobecq
mit
einer
fehlerfreien
Leistung
und
einer
Zeit
von
50,14
Sekunden
den
Preis
der
Deutschen
Kreditbank
AG,
eine
Ein-Stern-Springprüfung.
ParaCrawl v7.1
This
means,
inter
alia,
that
we
conceive
faults
as
a
chance
to
achieve
improvements
and
to
come
closer
to
the
goal
of
zero-fault
production.
Das
heißt
unter
anderem,
dass
wir
Fehler
als
eine
Chance
begreifen,
Verbesserungen
zu
erzielen,
um
uns
dem
Ziel
der
"Null-Fehler-Produktion"
anzunähern.
ParaCrawl v7.1
The
tolerances
of
the
whole
range
of
turned
parts
are
monitored
during
production
using
SPC
technologies
and,
through
control
of
production
capabilities,
are
subject
to
our
aim
of
zero
fault
part
production.
Toleranzen
der
gesamten
Drehteilepalette
werden
während
der
Produktion
mittels
modernen
SPC-Techniken
überwacht
und
unterliegen
durch
Steuerung
der
Prozessfähigkeiten
dem
Ziel
einer
fehlerfreien
Teilefertigung.
ParaCrawl v7.1