Übersetzung für "Your continued support" in Deutsch
I
count
on
your
continued
support
in
this
ambitious
endeavour.
Ich
hoffe
bei
diesem
ehrgeizigen
Vorhaben
auch
weiterhin
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
continued
support
on
that.
Ich
zähle
auch
zukünftig
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Your
continued
support
will
also
be
essential
during
the
implementation
of
the
initiative.
Doch
wir
brauchen
unbedingt
Ihre
weitere
Unterstützung
auch
bei
der
Umsetzung
dieser
Initiative.
Europarl v8
We'll
need
your
continued
support
throughout
1997
and
beyond.
Auch
1997
und
darüber
hinaus
werden
wir
auf
ihre
Unterstützung
angewiesen
sein.
EUbookshop v2
The
only
way
to
make
this
happen
is
with
your
continued
support.
Der
einzige
Weg,
das
zu
erreichen,
ist
mit
Ihrer
weiteren
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
continued
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
fortwährende
Unterstützung!
Tatoeba v2021-03-10
We
would
like
to
thank
you,
our
clients
and
partners,
for
your
continued
support.
Wir
danken
Ihnen,
unseren
Kunden
und
Partnern,
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Thank
for
your
continued
interest
and
support.
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
We
thank
you
in
anticipation
of
your
continued
support.
Wir
danken
euch
in
Erwartung
eurer
fortwährenden
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
trust
and
continued
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
appreciate
your
continued
support
of
ATAGO
refractometers.
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
von
ATAGO-Refraktometern.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
continued
support.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
weitere
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
continued
support
of
ATAGO
refractometers.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
fortwährende
Unterstützung
von
ATAGO-Refraktometern.
ParaCrawl v7.1
For
our
devoted
customers
we
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support.
Für
unsere
engagierten
Kunden
möchten
wir
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
danken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
continued
interest
and
support.
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
And
for
that,
I
ask
for
your
continued
support.
Dafür
bitte
ich
Sie
um
Ihre
fortgesetzte
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
understanding
and
continued
support.
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
continued
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support
and
are
looking
forward
to
seeing
you
soon.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Engagement
und
freuen
uns
auf
ein
baldiges
Wiedersehen.
CCAligned v1
We
appreciate
your
understanding
and
continued
support.
Wir
bitten
um
Verständnis
und
bedanken
uns
für
die
uns
entgegengebrachte
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
couldn’t
have
done
this
without
your
continued
support
and
engagement.
Wir
hätten
das
ohne
Eure
kontinuierliche
Unterstützung
und
Euer
Engagement
nicht
erreicht.
ParaCrawl v7.1