Übersetzung für "Your complaint" in Deutsch
The
Bureau
takes
note
of
your
complaint.
Das
Präsidium
nimmt
Ihre
Beschwerde
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
take
good
note
of
your
complaint.
Ich
nehme
Ihre
Beschwerde
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Mr
Stevenson,
we
shall
certainly
take
note
of
your
complaint.
Herr
Stevenson,
wir
nehmen
Ihren
Protest
gerne
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Mr
Mavrommatis,
your
complaint
is
extremely
reasonable.
Herr
Mavrommatis,
Ihre
Beschwerde
ist
völlig
einleuchtend.
Europarl v8
Your
complaint
is
noted,
sir.
Ihre
Beschwerde
wird
vermerkt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
State
your
complaint
and
leave.
Sagen
Sie,
was
Sie
stört
und
gehen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
the
complaint
makes
no
mention
of
a
confidential
human
source.
Euer
Ehren,
die
Anklage
erwähnt
nicht,
das
Vorhandensein
eines
geheimen
Informanten.
OpenSubtitles v2018
You
can
use
a
standard
form
to
help
you
in
drafting
your
complaint.
Sie
können
ein
Standardformular
verwenden,
das
Ihnen
die
Abfassung
ihrer
Beschwerde
erleichtert.
EUbookshop v2
Well,
as
long
as
you
got
your
complaint
filed,
they
can't
fire
you.
Solange
deine
Beschwerde
läuft,
können
sie
dich
nicht
feuern.
OpenSubtitles v2018
What
exactly
is
your
complaint,
sir?
Was
genau
ist
Ihre
Beschwerde,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
in
regards
to
your
complaint
letters,
mister
Mitchell.
Ich
rufe
wegen
Ihrer
Reklamationen
an.
OpenSubtitles v2018
If
you
lied
when
you
filed
your
complaint,
it
could
hurt
your
credibility.
Wenn
Sie
logen,
als
Sie
Anzeige
erstatteten,
sinkt
Ihre
Glaubwürdigkeit.
OpenSubtitles v2018
If
you
leave
now,
your
complaint
won't
be
registered.
Gehen
Sie,
wird
Ihre
Anzeige
nicht
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
You,
I
must
admit
that
I
understood
not
quite
all
the
complaint
your
emails.
Ich
verstehe
Ihre
Beschwerde-E-Mails
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
to
follow
up
on
your
sexual
harassment
complaint.
Ich
rufe
an,
um
Ihre
Beschwerde
wegen
sexueller
Belästigung
weiter
zu
bearbeiten.
OpenSubtitles v2018
Peggy
told
me
about
your
little
complaint
problem.
Peggy
hat
mir
alles
über
dein
kleines
Beschwerde-Problem
erzählt.
OpenSubtitles v2018