Übersetzung für "You will succeed" in Deutsch
I
hope
that
you
will
succeed
in
your
objectives.
Ich
hoffe,
dass
Sie
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Ziele
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
I
bet
you
will
not
succeed.
Ich
wette,
dass
Ihnen
das
nicht
gelingen
wird.
Europarl v8
However,
when
all
is
said
and
done,
we
have
confidence
that
you
will
succeed.
Aber
wir
haben
in
dieser
Hinsicht
Vertrauen
zu
Ihnen.
Europarl v8
I
am
sure
you
will
succeed
again.
Ich
bin
sicher,
Sie
werden
auch
weiterhin
damit
Erfolg
haben.
Europarl v8
If
you
keep
at
it
you
will
eventually
succeed.
Wenn
du
dich
ranhältst,
wirst
du
es
letztlich
schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
Tom
will
succeed?
Glaubst
du,
Tom
schafft
es?
Tatoeba v2021-03-10
Without
you
we
will
not
succeed.
Ohne
dich
werden
wir
keinen
Erfolg
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
most
confident
you
will
succeed.
Ich
bin
überaus
zuversichtlich,
dass
Ihnen
dies
gelingen
wird.
TildeMODEL v2018
You
WILL
succeed,
and
we
will
be
there
to
help
you.
Es
WIRD
Ihnen
gelingen,
und
wir
stehen
Ihnen
dabei
zur
Seite.
TildeMODEL v2018
You
may
have
destroyed
the
Jade
Palace...
but
you
will
never
succeed.
Du
hast
vielleicht
den
Jade-Palast
zerstört,
...
aber
du
wirst
niemals
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
doubt
you
will
succeed
in
that
as
well.
Zweifellos
wird
Euch
auch
das
gelingen.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
will
succeed.
Ich
vertraue
darauf,
dass
du
erfolgreich
sein
wirst.
OpenSubtitles v2018
If
you
yield,
you
will
succeed.
Wenn
du
nachgibst,
wirst
du
erfolgreich
sein.
OpenSubtitles v2018
But
where
they
have
failed,
you
will
succeed.
Wo
sie
versagten,
wirst
du
Erfolg
haben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
you
will
succeed
in
creating
a
flexible
structure
for
the
budget
in
the
agricultural
sector,
and
I
wish
you
every
success
in
your
efforts
to
do
so.
Wir
haben
es
nicht
den
nationalen
Regierungen
erlaubt.
EUbookshop v2
We
hope
that
you
will
succeed.
Wir
hoffen,
dass
Sie
Erfolg
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
will
not
succeed
in
injuring
me.
Ihr
schafft
es
nicht,
mich
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
But
can
you
promise
that
you
will
succeed?
Aber
können
Sie
versprechen,
dass
Sie
Erfolg
haben
werden?
OpenSubtitles v2018