Übersetzung für "You will report to" in Deutsch
Could
I
ask
when
you
will
report
back
to
the
plenary
on
that?
Darf
ich
fragen,
wann
Sie
dem
Plenum
darüber
berichten
werden?
Europarl v8
Sergeant
Schultz,
you
will
report
to
me
at
once!
Feldwebel
Schultz,
Sie
melden
sich
sofort
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
You
will
report
to
me
here
in
precisely
30
minutes.
In
genau
30
Minuten
sind
Sie
wieder
hier.
OpenSubtitles v2018
As
of
this
afternoon,
you
will
report
to
Charlie
Isaacs.
Ab
heute
Nachmittag
unterstehen
Sie
Charlie
Isaacs.
OpenSubtitles v2018
You
will
report
to
me
as
my
assistant
for
the
term.
Sie
werden
mir
als
meine
Assistentin
über
dieses
Semester
berichten.
OpenSubtitles v2018
Pyp,
you
will
report
to
Bowen
Marsh
in
the
kitchens.
Pyp,
Ihr
meldet
Euch
bei
Bowen
Marsh
in
der
Küche.
OpenSubtitles v2018
You
will
both
report
to
the
medical
ward
immediately.
Ihr
meldet
euch
beide
sofort
auf
der
medizinischen
Station.
OpenSubtitles v2018
You
will
all
report
to
me
on
deck
11
at
1900
hours.
Sie
alle
melden
sich
um
19
Uhr
auf
Deck
11
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
Counsellor
Troi,
will
you
report
to
the
guest
lounge?
Counsellor
Troi,
kommen
Sie
bitte
in
das
Gastquartier.
OpenSubtitles v2018
Will
you
report
him
to
your
superiors?
Werdet
Ihr
ihn
Euren
Vorgesetzten
melden?
OpenSubtitles v2018
Mr
Data,
will
you
report
to
my
ready
room?
Mr
Data,
melden
Sie
sich
in
meinem
Raum.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
to
your
parents
and
you
will
immediately
report
to
the
principal.
Ich
möchte
mit
deinen
Eltern
sprechen
und
du
meldest
dich
umgehend
beim
Direktor.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
report
the
time
of
your
arrival
in
advance
in
order
to
collect
the
keys.
Um
den
Schlüssel
zu
bekommen,
benötigen
wir
die
genaue
Zeitangabe
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Who
will
you
report
to
and
what
will
you
share?
Wem
berichten
Sie
und
welche
Erkenntnisse
teilen
Sie?
ParaCrawl v7.1
You
will
report
to
Commander
Waverly
of
British
Naval
Intelligence
for
the
remainder
of
the
mission.
Sie
unterstehen
jetzt
Commander
Waverly
vom
britischen
Marine-Nachrichtendienst
für
den
weiteren
Verlauf
der
Mission.
OpenSubtitles v2018