Übersetzung für "You have added" in Deutsch

I think you should have added something there.
Ich glaube, Sie haben nicht begriffen.
Europarl v8

You have added to your text the idea of a common status for European elected representatives.
Sie haben Ihren Text um den Vorschlag eines gemeinsamen Statuts für Europaabgeordnete ergänzt.
Europarl v8

You have added Afghanistan and other priorities.
Sie haben zusätzlich Afghanistan und weitere Prioritäten aufgenommen.
Europarl v8

You have added a zero to test me.
Sie haben eine Null hinzugefügt, um mich zu testen.
OpenSubtitles v2018

You couldn't have added more credit before calling me?
Hättest du dir kein Guthaben kaufen können, bevor du anrufst?
OpenSubtitles v2018

But the attractions you have added are far superior.
Aber was Sie hinzugefügt haben, ist überragend.
OpenSubtitles v2018

How much have you added?
Wie viel hast du denn draufgeschlagen?
OpenSubtitles v2018

After you have added all of your files, click Next
Nachdem Sie alle Dateien hinzugefügt haben, klicken Sie auf Weiter.
CCAligned v1

Lists the IP addresses of the RIP routers that you have added.
Listet die IP-Adressen der RIP-Router auf, die Sie hinzugefügt haben.
ParaCrawl v7.1

Local translations are all wordings you have added or changed on your portal.
Lokale Übersetzungen sind die Übersetzungen, die Sie vorgenommen haben.
ParaCrawl v7.1

Repeat this process until you have added all desired products to your cart.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis sich alle gewünschten Artikel im Warenkorb befinden.
CCAligned v1

Thank you, you have been added to our newsletter!
Vielen Dank, Sie haben sich für unseren Newsletter eingetragen!
CCAligned v1

You have not added an item to your shopping cart yet.
Sie haben noch keinen Artikel in den Warenkorb gelegt.
CCAligned v1

Show the products that you have added to your shopping cart.
Zeigen Sie die Produkte an, die Sie Ihrem Warenkorb hinzugefügt haben.
CCAligned v1

This section lists the aliases that you have added.
Dieser Abschnitt listet die Alias-Adressen, die Sie hinzugefügt haben.
CCAligned v1

Have you already added this Vintage Car Highlight of Aachen into your schedule?
Haben Sie dieses Automobile Aachener Oldtimer-Highlight schon in Ihrem Terminkalender notiert?
CCAligned v1

You have added the first task.
Sie haben die erste Aufgabe hinzugefügt.
CCAligned v1

You have just added this product to your cart:
Sie haben dieses Produkt gerade in Ihren Warenkorb gelegt:
CCAligned v1