Übersetzung für "You can rely on" in Deutsch

If you take this route, you can rely on us.

Wenn Sie diesen Weg einschlagen, können Sie sich auf uns verlassen.

Europarl v8

You can certainly rely on Parliament's cooperation.

Die Unterstützung des Parlaments haben Sie.

Europarl v8

You can rely on receiving our full backing for this.

Sie haben dafür sicher unsere volle Unterstützung.

Europarl v8

Once again, you can rely on Parliament’s support.

Nochmals, Sie können auf die Unterstützung des Parlaments zählen.

Europarl v8

You can rely on our help.

Auf unsere Hilfe können Sie hoffen.

Europarl v8

Tom is a man you can rely on.

Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.

Tatoeba v2021-03-10

You can always rely on Jane to tell it like it is.

Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt, wie es ist.

Tatoeba v2021-03-10

He's a man you can rely on.

Er ist ein Mann, auf den du rechnen kannst.

Tatoeba v2021-03-10

You can rely on Holmes implicitly, Sir Reginald.

Sie können sich auf Holmes verlassen!

OpenSubtitles v2018

You can rely on me, sir.

Sie können sich auf mich verlassen.

OpenSubtitles v2018

But you know you can rely on our help.

Sie können sich aber unserer Hilfe sicher sein.

TildeMODEL v2018

You can as always rely on me.

Sie können sich wie immer auf mich verlassen.

OpenSubtitles v2018

You can rely on me Holmes.

Sie können sich auf mich verlassen, Holmes.

OpenSubtitles v2018

Mr. President, you can rely on me to act in the best interests of the country.

Verlassen Sie sich darauf, dass ich mein Land im Blick habe.

OpenSubtitles v2018

You can rely on me, Mr Holmes.

Sie können sich auf mich verlassen, Mr. Holmes.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe