Übersetzung für "You are bored" in Deutsch

I have the feeling, You/they are bored?
Ich habe das Gefühl, Sie langweilen sich?
OpenSubtitles v2018

You probably are bored in this gloomy castle.
Ihr langweilt euch wahrscheinlich in diesem düsteren Schloss.
OpenSubtitles v2018

Now, are you bored with having two fully functioning ankles?
Sind Sie es leid, zwei intakte Sprunggelenke zu haben?
OpenSubtitles v2018

But you and Mommy are bored.
Aber du und Mami langweilt euch.
OpenSubtitles v2018

After, you are bored.
Du eroberst und langweilst dich dann.
OpenSubtitles v2018

So... are you as bored as I am?
Also... langweilen Sie sich genauso sehr wie ich?
OpenSubtitles v2018

If you two are bored, let's have a little Jacuzzi action.
Wenn ihr zwei euch langweilt, dann lasst uns den Whirlpool testen.
OpenSubtitles v2018

What, are you bored up there?
Was, langweilst du dich da oben?
OpenSubtitles v2018

J: You are already bored!?
J: Bist Du schon gelangweilt!?
ParaCrawl v7.1

Are you bored with the look of your eMule?
Bist du gelangweilt vom Aussehen deines eMules?
ParaCrawl v7.1

You are bored of fitness clubs and public establishments for mass visiting?
Sie sind müde von Fitness-Clubs und öffentliche Einrichtung massenbesuche?
CCAligned v1