Übersetzung für "Yield performance" in Deutsch
The
yield
or
the
performance
can
thus
be
increased.
Damit
kann
die
Ausbeute
bzw.
die
Performance
erhöht
werden.
EuroPat v2
As
the
owner
of
a
real
estate
property
you
want
two
things:
enduring
yield
and
performance.
Als
Eigentümer
einer
Immobilie
wollen
Sie
zwei
Dinge:
nachhaltigen
Ertrag
und
Wertzuwachs.
ParaCrawl v7.1
This
range,
in
turn,
requires
suction
pipes
that
are
as
long
as
possible
which,
however,
limits
the
achievable
performance
yield
at
high
rotational
speeds.
Dieser
erfordert
wiederum
möglichst
lange
Saugrohre,
welche
jedoch
die
erreichbare
Leistungsausbeute
bei
hohen
Drehzahlen
begrenzt.
EuroPat v2
Quite
an
elegant
avtotsvet
Pinel
combines
the
yield
and
good
performance
tgk
more
than
20%
Ziemlich
ein
eleganter
Avtotsvet-Pinel
kombiniert
Ertrag
und
gute
Leistung
mit
mehr
als
20%.
ParaCrawl v7.1
Typical
operational
field:
increase
in
yield
and
performance
towards
fixed
panel/collector
(comparison
between
yield
&
power).
Typischer
Einsatzbereich:
Ertrags-
und
Leistungssteigerung
gegenüber
feststehendem
Panel/Sammler
(siehe
Ertrags-Leistungs-Vergleich).
ParaCrawl v7.1
Even
with
a
reduced
incidence
of
light,
the
modules
realize
a
good
performance
yield
thanks
to
their
excellent
low-light
behaviour.
Auch
bei
geringerem
Lichteinfall
erzielen
die
Module
dank
des
ausgezeichneten
Schwachlichtverhaltens
eine
gute
Leistungsausbeute.
ParaCrawl v7.1
Faster
processors
yield
faster
performance.
Schnellere
Prozessoren
erzielen
bessere
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
return
on
investment
depends
considerably
on
increased
yield,
performance,
and
maintenance
requirements
rather
than
energy
savings.
Die
Kapitalrendite
hängt
wesentlich
stärker
ab
von
steigendem
Ertrag,
Leistung
und
Wartungsanforderungen
als
von
den
Energieeinsparungen.
DGT v2019
On
the
other
hand,
today's
energy
decisions
themselves
(to
do
with
investment,
taxation,
research,...),
most
of
them
long-term
choices,
will
precisely
shape
the
European
and
world
energy
profile
for
many
decades
to
come
in
terms
of
availability,
cost,
yield
and
technological
performance.
Zum
anderen
geht
es
bei
den
heutigen
energiepolitischen
Entscheidungen
(über
Investitionen,
Besteuerung,
Forschung
usw.)
zumeist
um
langfristige
Festlegungen,
die
das
Aussehen
der
europäischen
und
weltweiten
Energielandschaft,
was
Verfügbarkeit,
Kosten,
Effizienz
und
technologische
Leistung
anbelangt,
über
mehrere
Jahrzehnte
bestimmen.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
even
by
using
the
method
known
from
the
prior
art,
it
can
happen
that
a
particular
solar
cell
will
not
yield
the
required
performance.
Mit
anderen
Worten
kann
auch
nach
Anwendung
des
nach
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahrens
der
Fall
eintreten,
daß
eine
entsprechende
Solarzelle
nicht
die
erforderliche
Leistung
bringt.
EuroPat v2
By
drawing
such
deleterious
impurities
away
from
the
active
surface
of
the
substrate,
integrated
circuit
yield
and
performance
can
be
greatly
improved.
Durch
Wegziehen
solch
schädlicher
Verunreinigungen
von
der
aktiven
Oberfläche
des
Materials
können
die
Ausbeute
an
integrierten
Schaltkreisen
und
die
Leistung
sehr
verbessert
werden.
EuroPat v2
For
various
reasons
the
algorithms
used
for
image
processing
can
yield
a
better
performance
when
they
are
limited
to
the
regions
which
are
really
of
interest.
Die
zur
Bildverarbeitung
eingesetzten
Algorithmen
können
dann
aus
verschiedenen
Gründen
eine
bessere
Leistung
erzielen,
wenn
sie
auf
die
wirklich
interessierenden
Bereiche
beschränkt
werden.
EuroPat v2
In
order
to
fully
utilize
the
performance
yield
that
can
be
achieved
by
this
technology,
it
is
necessary
to
keep
the
intake
pipes
leading
to
the
intake
valves
as
short
as
possible.
Um
die
durch
diese
Technik
erreichbare
Leistungsausbeute
voll
zu
nutzen,
ist
es
notwendig,
die
zu
den
Einlaßventilen
hinführenden
Ansaugrohre
möglichst
kurz
zu
halten.
EuroPat v2
In
addition
to
our
own
experience
we
have
also
partnered
with
the
Joint
Doctor
to
pioneer
new
genetic
lines
and
breeding
techniques
to
push
potency,
yield
and
performance
to
new
levels.
Zusätzlich
zu
unseren
eigenen
Erfahrungen
unterhalten
wir
eine
Partnerschaft
mit
dem
Joint
Doctor,
um
Pionierarbeit
bei
neuen
Genetiklinien
und
Zuchttechniken
zu
leisten,
um
die
Wirkungsstärke,
den
Ertrag
und
die
Leistung
auf
neue
Ebenen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
PHOTON
ranked
the
modules
according
to
their
yield,
performance
ratio,
long-term
stability
and
overall
quality
over
a
test
period
of
one
year.
Über
einen
Zeitraum
von
einem
Jahr
bewertete
PHOTON
die
Module
hinsichtlich
ihres
Ertrags,
ihrer
Performance
Ratio,
der
langfristigen
Stabilität
sowie
der
Gesamtqualität.
ParaCrawl v7.1