Übersetzung für "Yield optimization" in Deutsch
Here
too,
the
partial
discharge
is
not
utilized
in
the
manner
of
a
yield
optimization.
Auch
hier
wird
die
Teilausschleusung
nicht
im
Sinne
einer
Ausbeuteoptimierung
verwertet.
EuroPat v2
Here
also,
the
partial
discharge
is
not
utilized
for
the
purposes
of
yield
optimization.
Auch
hier
wird
die
Teilausschleusung
nicht
im
Sinne
einer
Ausbeuteoptimierung
verwertet.
EuroPat v2
They
help
to
quickly
find
the
right
answers
to
many
questions
concerning
yield
and
process
optimization.
Diese
Tools
helfen
dabei,
die
richtigen
Antworten
hinsichtlich
Ertrags-
und
Prozessoptimierung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
You
as
a
specialist
already
know:
quickly
find
the
right
answers
for
yield
and
process
optimization
is
a
challenging
task!
Sie
als
Spezialist
wissen:
Zeitnah
Lösungen
zur
Ertrags-
und
Prozessoptimierung
zu
finden
ist
eine
herausfordernde
Aufgabe!
ParaCrawl v7.1
We
choose
Dynamic
Yield
as
an
optimization
tool
because
we
had
40
shops
to
control.
Wir
haben
uns
für
Dynamic
Yield
als
Optimierungswerkzeug
entschieden,
da
wir
40
Geschäfte
kontrollieren
mussten.
ParaCrawl v7.1
The
existence
of
plasmid
vectors
of
different
compatibilities
is
of
crucial
importance
both
for
the
study
of
biosynthetic
routes
and
for
yield
optimization.
Sowohl
für
das
Studium
von
Biosynthesewegen
als
auch
für
Ausbeuteoptimierung
ist
die
Existenz
von
Plasmidvektoren
unterschiedlicher
Kompatibilität
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2
The
efficient
EXPERT5i
modules
help
to
quickly
find
the
right
answers
to
many
questions
concerning
yield
and
process
optimization.
Die
effizienten
EXPERT5i
-
Module
helfen
schnell
richtige
Antworten
auf
viele
Fragen
zur
Ertrags-
oder
Prozessoptimierung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
efficient
EXPERT
5i
modules
help
to
quickly
and
easily
find
the
right
answers
to
any
question
concerning
yield
and
process
optimization.
Die
effizienten
EXPERT5i
Module
helfen
schnell
und
einfach
richtige
Antworten
auf
jede
Frage
zur
Ertrags-
oder
Prozessoptimierung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
is
surprising
in
that
cyanide
ions
have
been
described
as
catalyst
poisons
and
therefore,
according
to
the
prior
art,
a
minimum
concentration
of
cyanide
ions
is
desirable
for
yield
optimization
and
selectivity
optimization.
Dies
ist
insofern
überraschend,
da
Cyanidionen
als
Katalysatorgifte
beschrieben
sind
und
somit
gemäß
Stand
der
Technik
zur
Ausbeuteoptimierung
und
Selektivitätsoptimierung
eine
möglichst
geringe
Konzentration
von
Cyanidionen
anzustreben
ist.
EuroPat v2
By
employing
leading-edge
inspection
systems,
the
tools
for
process
monitoring
and
for
yield
optimization,
not
only
are
the
defects
being
recognized,
but
also
the
solutions
can
help
pinpoint
where
and
why
the
defects
occurred.
Der
Einsatz
von
wegweisenden
Inspektionssystemen,
Software-Tools
zur
Prozessüberwachung
und
Ertragsoptimierung
ermöglicht
nicht
nur
eine
einwandfreie
Fehlerdetektion,
sondern
ermöglicht
auch
die
genaue
Bestimmung
von
Defektposition
und
-ursache.
ParaCrawl v7.1
With
a
commitment
to
yield
optimization,
industries
can
help
minimize
this
waste.
Wenn
Industrien
sich
zu
einer
Ertragsoptimierung
verpflichten,
können
sie
dazu
beitragen,
dass
diese
Abfälle
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
enol
ether
yields
are
not
optimized.
Die
Ausbeuten
der
Enoläther
sind
nicht
optimiert.
EuroPat v2
Apart
from
the
higher
strength,
this
also
yields
an
aesthetically
optimal
construction.
Ausser
der
höheren
Festigkeit
ergibt
dies
auch
einen
ästethisch
optimalen
Ausbau.
EuroPat v2
It
seems
possible
to
further
increase
these
yields
by
optimizations.
Diese
Ausbeuten
erscheinen
darüber
hinaus
durch
Optimierungen
noch
weiter
steigerbar.
EuroPat v2
The
result
of
the
optimization
yields
the
parameters
of
the
process
considered.
Das
Ergebnis
dieser
Optimierung
gibt
die
Einflußgrößen
des
betrachteten
Prozesses
wieder.
EuroPat v2
An
exposure
series
is
always
preferable
and
yields
optimal
quality.
Eine
Belichtungsreihe
ist
immer
vorzuziehen
und
gibt
optimale
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
yields
an
optimal
interaction
within
the
meaning
of
the
invention.
Es
ergibt
sich
somit
ein
optimales
Zusammenwirken
im
Sinne
der
Erfindung.
EuroPat v2
Avoid
a
poor
first
pass
yield
with
an
optimized
brazing
process.
Vermeiden
Sie
eine
schlechte
First
Pass
Yield
durch
optimierte
Hartlöt-Verfahren.
CCAligned v1
Optimized
yield
and
the
availability
of
the
filter
elements
are
always
essential.
Immer
kommt
es
dabei
auf
optimale
Ausbeute
und
die
Verfügbarkeit
der
Filterelemente
an.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
you
can
profit
from
maximum
timber
yield
by
optimizing.
Gleichzeitig
können
Sie
von
maximaler
Ausbeute
durch
Optimierung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Growing
times
for
optimal
yields
are
roughly
60
days.
Die
Blütezeit
für
optimale
Erträge
beträgt
etwa
60
Tage.
ParaCrawl v7.1
Optimal
yields
and
cost
effective
function
are
a
matter
of
course
for
our
plants.
Optimale
Ausbeuten
und
wirtschaftliche
Arbeitsweise
sind
für
unsere
Anlagen
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Cooling
openings
provide
the
best
possible
ventilation
of
the
modules
and
therefore
also
optimal
yields.
Kühlöffnungen
sorgen
für
die
bestmögliche
Hinterlüftung
der
Module
und
somit
für
optimale
Erträge.
ParaCrawl v7.1
A
sufficient
water
supply
is
essential
for
optimal
yields
and
best
quality.
Eine
ausreichende
Wasserversorgung
ist
für
optimale
Erträge
und
beste
Qualitäten
entscheidend.
ParaCrawl v7.1