Übersetzung für "Yield information" in Deutsch
As
a
result,
he
concluded,
highly
complex
models
may
regularly
yield
misleading
information.
Daraus
schließt
er,
dass
hoch
komplexe
Modelle
regelmäßig
Fehlinformationen
liefern
könnten.
News-Commentary v14
This
variable
will
yield
important
additional
information
for
euro
area
price
analysis
.
Diese
Variable
wird
wichtige
zusätzliche
Informationen
für
die
Preisanalyse
des
Euro-Währungsgebiets
liefern
.
ECB v1
On
most,
there
are
brief
sections
which
may
yield
information.
Es
gibt
kurze
Abschnitte,
die
vielleicht
Informationen
enthalten.
OpenSubtitles v2018
The
first
EURIPA
survey
will
only
yield
very
general
information
in
this
area.
Die
erste
EURIPA-Erhebung
wird
in
diesem
Bereich
nur
sehr
allgemeine
Daten
ergeben.
EUbookshop v2
Business
statistics
should
also
yield
some
information.
Auch
dies
kann
auf
vielfältige
Weise
ausgelegt
werden.
EUbookshop v2
In
the
domain
of
finish-machining
especially,
solid-borne
sound
measurements
yield
information
additional
to
that
from
force
and
strain
measuring.
Gerade
im
Bereich
der
Feinbearbeitung
bringen
Körperschallmessungen
zusätzliche
Informationen
zur
Kraft-
und
Dehnungsmessung.
EuroPat v2
This
trial
will
yield
new
information
about
that
murder.
Diese
Studie
wird
liefert
neue
Informationen
über
diesen
Mord.
OpenSubtitles v2018
The
scattering
centers
which
have
been
produced
can
be
read
to
yield
optical
information.
Die
dadurch
erzeugten
Streuzentren
können
als
optische
Information
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
Telescopic
sightings
or
travels
in
outer
space
will
also
yield
much
new
information.
Teleskopische
Sightings
oder
Spielräume
im
Weltraum
erbringen
auch
viele
neue
Informationen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
findings
yield
important
information
for
new
treatment
strategies.
Aus
all
diesen
Erkenntnissen
ergeben
sich
wichtige
Hinweise
für
neue
Behandlungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Here
the
pattern
of
genetic
relationships
can
yield
valuable
information.
Das
Muster
der
genetischen
Verwandtschaft
kann
dazu
wertvolle
Hinweise
geben.
ParaCrawl v7.1
Resulting
deviations
yield
information
on
resulting
deviations
of
the
intended
chain
length
or
the
chain
link
length.
Resultierende
Abweichungen
geben
Informationen
über
resultierende
Abweichungen
der
vorgesehenen
Kettenlänge
bzw.
Kettengliederlänge.
EuroPat v2
The
remaining
voltages
do
not
yield
any
further
information
in
this
switching
state
S
8
.
Die
übrigen
Spannungen
bringen
in
diesem
Schaltzustand
S8
keine
weiteren
Informationen.
EuroPat v2
They
yield
reliable
information
about
tiny
changes
that
otherwise
would
not
be
detected.
Sie
liefern
verlässliche
Aussagen
über
kleinste
Veränderungen,
die
sonst
nicht
erkannt
würden.
EuroPat v2
Dynamic
Yield
collects
pseudonymised
information
about
your
activities
as
a
user
on
our
site
for
this
purpose.
Dynamic
Yield
erfasst
dafür
pseudonymisierte
Informationen
über
Ihre
Nutzungsaktivitäten
auf
unserer
Seite.
ParaCrawl v7.1
Often
the
problem
can
be
simplified
into
a
1-dimensional
problem
and
still
yield
useful
information.
Oft
kann
das
Problem
zu
einem
eindimensionalen
Problem
vereinfacht
werden
und
dennoch
nützliche
Informationen
ergeben.
Wikipedia v1.0
These
sources
already
exist
in
the
European
Union
Member
States
and
could
yield
useful
information
quickly.
Diese
Quellen
existieren
in
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
bereits
und
könnten
rasch
nützliche
Informationen
liefern.
EUbookshop v2
Those
soil
samples
may
yield
some
information.
Vielleicht
geben
diese
Bodenproben
Aufschluss.
OpenSubtitles v2018