Übersetzung für "Yield increase" in Deutsch
We
have
a
continuous
yield
increase
of
ten
to
25
°
/
??.
Wir
haben
eine
kontinuierliche
Ertragssteigerung
von
zehn
bis
25
°/??.
OpenSubtitles v2018
In
general,
it
has
been
found
that
the
yield
will
increase
with
increasing
pressure.
Im
allgemeinen
wurde
gefunden,
dass
die
Ausbeute
mit
steigendem
Druck
zunimmt.
EuroPat v2
They
certainly
will
thank
you
for
such
care
good
yield
increase.
Sie
werden
Ihnen
sicherlich
danken
für
eine
solche
Versorgung
gute
Ertragssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Packaging
Increase
yield
and
improve
customer
satisfaction
at
the
same
time.
Erhöhen
Sie
Ihren
Yield
bei
gleichzeitig
steigender
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
To
increase
yield
the
mother
liquor
and
the
sweated
fraction
are
processed
again.
Zur
Erhöhung
der
Ausbeute
wird
die
Mutterlauge
sowie
die
Schwitzfraktion
erneut
prozessiert.
EuroPat v2
This
reveals
as
yet
untapped
potential
to
increase
yield.
Es
scheint
also
auch
hier
noch
ungenutztes
Potenzial
zur
Ertragssteigerung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
That
means
yield
increase,
while
simultaneously
saving
work
and
time.
Das
bedeutet
Ertragssteigerung
bei
gleichzeitiger
Einsparung
von
Arbeit
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
By
far
the
most
significant
benefit
of
products
containing
SumaGrowtm
is
the
yield
increase.
Bei
weitem
die
meisten
signifikanten
Nutzen
von
Produkten
mit
SumaGrowtm
ist
die
Ertragssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Our
results
from
practice
in
different
countries
show
the
yield
increase
at
different
cultures.
Unsere
zahlreichen
Praxiergebnisse
aus
verschiedenen
Ländern
zeigen
die
Ertragssteigerung
bei
unterschiedlichen
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
some
cases,
the
effects
of
nitrification
inhibitors
on
the
yield
increase
of
crops
are
not
stable.
In
einigen
Fällen
sind
die
Auswirkungen
von
Nitrifikationsinhibitoren
auf
die
Ertragssteigerung
von
Kulturpflanzen
jedoch
nicht
stabil.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
least,
most
growers
will
apply
high
doses
of
bloom
boosters
to
increase
yield
.
Allermindestens
werden
die
meisten
Anbauer
hohe
Dosen
von
Blüteverstärkern
geben,
um
den
Ertrag
zu
erhöhen
.
ParaCrawl v7.1
Coated
Glass
Coated
Glass
Safeguard
the
quality
of
your
products
and
increase
yield
with
full
process
control.
Sichern
Sie
die
Qualität
Ihrer
Produkte
und
erhöhen
Sie
gleichzeitig
Ihren
Ertrag
durch
eine
lückenlose
Prozesskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
example
according
to
the
invention
thereby
leads
to
a
yield
increase
of
semicrystalline
PLA
by
16%.
Damit
führt
das
erfindungsgemäße
Beispiel
zu
einer
Steigerung
Ausbeute
an
teilkristallinem
PLA
um
16
%.
EuroPat v2
This
mixing
with
the
medium
boiler
fraction
leads
to
a
further
yield
increase
by
the
cleavage
of
medium-boiling
acetals.
Diese
Vermischung
mit
der
Mittelsiederfraktion
führt
zu
einer
weiteren
Ausbeutesteigerung
durch
die
Spaltung
mittelsiedender
Acetale.
EuroPat v2
This
simple
process
results
in
a
yield
increase
which
may
be
up
to
several
percent.
Durch
dieses
einfache
Verfahren
ergibt
sich
eine
Ausbeutesteigerung,
die
bis
zu
mehreren
Prozent
betragen
kann.
EuroPat v2
Comparison
compounds
V1
to
V3,
on
the
other
hand,
only
yield
a
slight
increase
in
the
sensitivity
and
in
the
gradation.
Vergleichsverbindungen
V1
bis
V3
ergeben
hingegen
nur
eine
geringfügige
Steigerung
der
Empfindlichkeit
und
der
Gradation.
EuroPat v2