Übersetzung für "Yet missing" in Deutsch

We haven't found anything missing, yet.
Wir konnten noch nicht feststellen, dass etwas fehlt.
OpenSubtitles v2018

Yet it is missing from official history.
Dennoch fehlt sie in der offiziellen Geschichtsschreibung.
News-Commentary v14

Yet he remains missing, leaves her heart broken and cold.
Doch er bleibt verschollen, hinterlässt ihr Herz gebrochen und kalt.
ParaCrawl v7.1

The extension for the front fender is missing yet, but I think it will be mounted soon.
Die Verlängerung des Schutzblechs vorne fehlt bisher, wird aber auch bald nachgerüstet.
ParaCrawl v7.1

A printed circuitboard is also (yet) missing, but I'm working on it.
Eine gedruckte Leiterplatte fehlt auch noch, aber ich arbeite daran.
ParaCrawl v7.1

What is so unknown to me and yet I am missing it,
Was ist mir so unbekannt und fehlt mir doch so sehr,
ParaCrawl v7.1

If you aren't on this medium yet, you are missing out.
Wenn Sie noch nicht auf diesem Medium, Du verpasst.
ParaCrawl v7.1

Yet, they were missing out on a fun game.
Dennoch haben sie ein Spiel verpasst, das Spaß macht.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, there's plenty of documentation on the new features and changes missing yet.
Leider fehlt noch vieles an Dokumentation bezüglich der neuen Features und Änderungen.
ParaCrawl v7.1

He was killed less than a day ago, so he probably hasn't been reported missing yet.
Er wurde vor weniger als einem Tag getötet, er wurde wahrscheinlich noch nicht vermisst gemeldet.
OpenSubtitles v2018

The recognition of gestures with two fingers for "pinch to zoom" is missing yet.
Die Erkennung von Gesten mit zwei Fingern für "pinch to zoom" fehlt derzeit noch.
ParaCrawl v7.1

A third emphasis is required which is as yet missing from the report but which we can introduce via Amendment No 12.
Eine dritte notwendige Priorität, die in dem Bericht bislang fehlt, kann noch durch den Änderungsantrag 12 gesetzt werden.
Europarl v8

A luggage code of flight MH17 (MH017), zoom - and the suitcase is missing yet!
Ein Gepäckabschnitt von Flug MH17 (MH017), Nahaufnahme - und der Koffer fehlt immer noch!
ParaCrawl v7.1

When the locations of the "moon landings" were evaluated by the reflectors (Apollo 11, 14, 15), so the coordinates from three other "moon landings" would be missing yet (Apollo 12, 16, 17).
Wenn die Orte der "Mondlandungen" mittels Reflektoren ermittelt worden wären (Apollo 11, 14 und 15), dann würden also noch von drei "Mondlandungen" die Koordinaten fehlen (Apollo 12, 16 und 17).
ParaCrawl v7.1