Übersetzung für "Yes sure" in Deutsch

Yes, I'll be sure to get the information correctly.
Ja, ich werde die Informationen korrekt aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Yes, sure, we get along much better.
Ja, doch, wir verstehen uns schon viel besser.
OpenSubtitles v2018

Yes, be sure you give me that...
Ja, geben Sie mir das auf jeden Fall.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure we would.
Ja, da bin ich mir sicher.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure I could.
Ja, ich glaube, das ginge.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure she will.
Ja, das wird sie sicher.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm pretty sure that there is.
Ja, da bin ich mir ziemlich sicher.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure I do.
Ja, ich bin mir sicher.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure they would.
Oh ja, das glaube ich Ihnen gerne.
OpenSubtitles v2018

Yes, but I'm sure with your expert technique, you could get plenty out of him.
Ja, aber mit Ihrer ausgeklügelten Technik werden Sie viel erfahren.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure Father is just dying to hear more of the details.
Ja, ich bin sicher, der Vater würde gern mehr Details hören.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure he must've been.
Ja, das muss er gewesen sein.
OpenSubtitles v2018